1
00:00:32,616 --> 00:00:34,826
За, өөр зүйл туршиж үзье.

2
00:00:38,205 --> 00:00:42,209
Эхнээсээ.
Тэгээд нэг, хоёр, гурав...

3
00:00:51,885 --> 00:00:56,056
Нэг, хоёр, гурав, дөрөв.
Тохиромжтой байгаарай.

4
00:00:56,932 --> 00:00:58,892
Хоёр, гурав, дөрөв.

5
00:01:03,605 --> 00:01:05,274
C хурц, салхитай.

6
00:01:06,733 --> 00:01:09,069
Хоёр, гурав...
Би чамтай уулзъя, Калеб.

7
00:01:10,821 --> 00:01:12,021
Рэйчел, чи.

8
00:01:12,239 --> 00:01:14,283
Саксыг мартчихаж, ноён Г.

9
00:01:14,449 --> 00:01:18,829
За, тэр саксаа мартчихаж.
Одоо чи, Конни.

10
00:01:18,996 --> 00:01:20,196
Та чадах бүхнээ хий.

11
00:01:36,471 --> 00:01:37,764
Амттай.

12
00:01:42,352 --> 00:01:44,688
Түр хүлээнэ үү.
Чи яагаад инээгээд байгаа юм бэ?

13
00:01:44,855 --> 00:01:48,233
Конни өөрийгөө явуулав.
Энэ нь үнэндээ сайн юм.

14
00:01:48,400 --> 00:01:51,862
Нэг удаа аав маань намайг дагуулаад явсан
жазз клубт...

15
00:01:52,029 --> 00:01:54,865
Тэгээд би нэг залууг харсан ...

16
00:01:55,324 --> 00:01:58,619
мөн тэр аккорд тоглосон
дөрөвний нэгээр өндөр ...

17
00:01:58,785 --> 00:02:00,245
мөн жижиг түлхүүрээр ...

18
00:02:01,872 --> 00:02:06,084
Тэрээр дотоод дуу хоолойг нэмж,
тэр дуулж байгаа юм шиг.

19
00:02:06,835 --> 00:02:09,713
Тэгээд тэр ...

20
00:02:11,465 --> 00:02:13,467
тайзнаас хөвөв.

21
00:02:14,343 --> 00:02:19,348
Тэр хөгжимдөө бүрэн орсон,
Тэгээд тэр хүн бүрийг холдуулав.

22
00:02:25,562 --> 00:02:27,606
Тэгээд би сурахыг хүссэн ...

23
00:02:28,774 --> 00:02:30,526
яаж ингэж тоглох вэ.

24
00:02:31,318 --> 00:02:32,819
Дараа нь би мэдсэн.

25
00:02:36,532 --> 00:02:38,325
Би тоглох гэж төрсөн.

26
00:02:40,160 --> 00:02:42,454
Конни намайг ойлгож байна.
Тийм үү, Конни?

27
00:02:42,621 --> 00:02:43,956
Би арван хоёртой.

28
00:02:46,917 --> 00:02:49,086
Би шууд буцаж ирнэ. Үргэлжлүүлэн дасгал хий.

29
00:02:50,128 --> 00:02:53,507
Таныг зовоож байгаад уучлаарай, ноён Гарднер.
-Миний чих танд талархаж байна.

30
00:02:53,674 --> 00:02:56,009
Хөөе.
-Үгүй ээ, чи сайн байна.

31
00:02:56,176 --> 00:02:59,012
Үнэхээр биш.
Би чиний төлөө юу хийж чадах вэ, Арройо захирал?

32
00:02:59,179 --> 00:03:01,974
Би чамд дуулгах сайхан мэдээ байна.

33
00:03:02,140 --> 00:03:07,354
Цаашид цагийн ажил байхгүй,
Та одоо манай хөгжмийн багш.

34
00:03:07,521 --> 00:03:10,607
Байнгын ажил, эрүүл мэндийн даатгал, тэтгэвэр.

35
00:03:10,774 --> 00:03:12,985
Хөөх, сайхан байна.

36
00:03:13,151 --> 00:03:17,739
M.S.-д тавтай морилно уу. Далан гэр бүл, Жо.
Байнгын.

37
00:03:18,740 --> 00:03:19,940
Баярлалаа.

38
00:03:32,004 --> 00:03:36,717
Энэ олон жилийн дараа
миний залбирал сонсогдов.

39
00:03:36,884 --> 00:03:40,637
Бүтэн цагийн ажил.
-Манай ажилчин хүн.

40
00:03:40,804 --> 00:03:43,432
Тийм ээ, ээж ээ, гэхдээ ...
-Тийм гэж хэлэх гэж байгаа биз дээ?

41
00:03:43,599 --> 00:03:46,101
Надад төлөвлөгөө бий.
-Танд үргэлж ийм байдаг.

42
00:03:46,268 --> 00:03:49,980
Мөн Б төлөвлөгөөтэй,
таны төлөвлөгөө бүтэлгүйтсэн тохиолдолд.

43
00:03:50,147 --> 00:03:51,440
Хэзээ ч өвдөхгүй.

44
00:03:51,607 --> 00:03:57,613
Жой, бид чамайг сурахыг зөвшөөрөөгүй
Дотуур өмдөө энд угаах.

45
00:03:57,779 --> 00:03:59,573
Дотор нь нүхтэй.

46
00:03:59,740 --> 00:04:03,660
Тийм ээ, гэхдээ...
-Одоо чи тэр тэнэг тоглолтуудаа орхиж болно.

47
00:04:03,827 --> 00:04:07,623
Бидэнд өөр олон багш хэрэгтэй.
Зүгээр л бод...

48
00:04:07,789 --> 00:04:11,877
хөгжим хийх
эцэст нь таны карьер болно.

49
00:04:12,044 --> 00:04:15,005
Та тийм гэж хэлэх гэж байгаа биз дээ?

50
00:04:15,422 --> 00:04:16,622
Гуйя.

51
00:04:16,965 --> 00:04:19,426
Тийм ээ, мэдээж.
-Сайхан.

52
00:04:25,390 --> 00:04:26,141
Сайн уу.

53
00:04:26,225 --> 00:04:29,811
Сайн байна уу, ноён Г?
Керлитэй хамт. Ламонт Бейкер.

54
00:04:29,978 --> 00:04:33,524
Хөөе, Керли.
Таны хоолойг сонсоход таатай байна, залуу минь.

55
00:04:33,690 --> 00:04:37,986
Гэхдээ чи намайг одоо Жо гэж дуудаж болно.
-За, ноён Гарднер.

56
00:04:38,153 --> 00:04:40,989
Би бөмбөрчин хүн
Доротеа Уильямс дээр...

57
00:04:41,156 --> 00:04:44,034
мөн бид өнөө орой тоглоно
Хагас тэмдэглэлд.

58
00:04:44,243 --> 00:04:48,247
Доротеа Уильямс? Баяр хүргэе, эр хүн.

59
00:04:48,413 --> 00:04:53,335
Би амьдралаа өгөх болно
түүнтэй хамт тоглолт хийх.

60
00:04:53,502 --> 00:04:55,963
Тэгвэл өнөөдөр та азтай байна.

61
00:05:16,942 --> 00:05:18,402
Тэнд байна.
- Хөөе, Керли.

62
00:05:18,569 --> 00:05:22,322
Леон биднийг дахиад л унагав.
Гэхдээ азаар та чадна.

63
00:05:22,489 --> 00:05:25,659
Бишоп өнгөрсөн жил хэлсэн
чамтай тоглосон.

64
00:05:25,826 --> 00:05:29,371
Тэр чамайг мундаг гэж бодсон.
- Кофе шопод.

65
00:05:56,273 --> 00:05:57,566
Хөөе Доротеа.

66
00:05:58,275 --> 00:06:02,362
Тэгвэл энэ л байна.
Миний хуучин хөгжмийн багш. Ноён Гарднер.

67
00:06:02,529 --> 00:06:05,908
Зүгээр л Жо, Доротеа гэж хэлээрэй.
Би хатагтай Уильямсыг хэлж байна.

68
00:06:06,074 --> 00:06:08,535
Энэ бол миний таашаал юм.
Хөөх, гайхалтай.

69
00:06:10,120 --> 00:06:12,289
Жо бол Рэй Гарднерийн хүү юм.

70
00:06:13,332 --> 00:06:17,169
Хөгжмийн багш
ахлах сургуульд.

71
00:06:19,254 --> 00:06:22,966
Алив, дэгдээхэй минь.
Бидэнд бүтэн өдөр байхгүй.

72
00:06:29,223 --> 00:06:30,807
Бид юу тоглож байна вэ?

73
00:08:19,249 --> 00:08:21,752
Уучлаарай, би өөрийгөө түр орхисон.

74
00:08:24,087 --> 00:08:26,173
Жо Гарднер, та хаана байсан бэ?

75
00:08:26,507 --> 00:08:30,385
Би ахлах сургуульд багшилдаг.
Харин амралтын өдөр...

76
00:08:30,552 --> 00:08:32,012
Та костюмтай юу?

77
00:08:32,137 --> 00:08:34,431
Сайн костюм худалдаж аваарай, найзаа.

78
00:08:34,598 --> 00:08:37,893
Анхны үзүүлбэр есөн цагт болно.
Долоон цагт дууны шалгалт.

79
00:08:38,018 --> 00:08:39,686
Бид харах болно.

80
00:08:45,275 --> 00:08:48,028
Харж байна уу, аав аа?
Би үүнийг л хэлэх гэсэн юм.

81
00:08:48,195 --> 00:08:51,615
Тэнд юу болохыг та мэдэх үү?
Жо Гарднер.

82
00:08:52,991 --> 00:08:56,954
Чи надад хэзээ ч итгэхгүй.
Би тоглолтоо авсан. Тиймээ.

83
00:08:57,162 --> 00:08:59,790
Тиймээ. Доротеа Уильямс.
Итгэмээргүй.

84
00:08:59,957 --> 00:09:01,625
Хөөе, чи осолд орох гэж байна.

85
00:09:01,959 --> 00:09:04,378
Ээжид минь юу ч битгий хэлээрэй.

86
00:09:05,087 --> 00:09:09,132
Ангиа март.
Би одоо Доротеа Уильямсын ангид суралцаж байна.

87
00:09:09,591 --> 00:09:10,791
Ойлгосон уу?

88
00:09:11,176 --> 00:09:12,386
Уучлаарай.

89
00:09:29,778 --> 00:09:30,978
Юу вэ...

90
00:09:39,079 --> 00:09:40,279
Сайн уу?

91
00:09:42,374 --> 00:09:43,667
Сайн уу?

92
00:09:55,554 --> 00:09:56,763
Юу вэ...

93
00:10:05,272 --> 00:10:06,356
Сайн уу.

94
00:10:06,523 --> 00:10:08,317
Таны нэр хэн бэ, хонгор минь?

95
00:10:08,483 --> 00:10:12,237
Намайг Жо Гарднер гэдэг.
Би энд байх ёсгүй.

96
00:10:13,030 --> 00:10:15,240
Энэ нь маш гэнэтийн байсан байх.

97
00:10:15,407 --> 00:10:18,452
Хараач, Жо. Би 106-тай.

98
00:10:18,619 --> 00:10:21,246
Би үүнийг удаан хүлээсэн.

99
00:10:21,538 --> 00:10:24,583
Аль дээр?
- The Great Beyond.

100
00:10:27,169 --> 00:10:28,587
The Great Beyond?

101
00:10:28,754 --> 00:10:31,048
Амьдралын дараа юу ирдэг вэ?

102
00:10:31,215 --> 00:10:33,133
Тиймээ.
- Энэ үхэл мөн үү?

103
00:10:33,258 --> 00:10:35,469
Моржны тухай мөрөөдлөөс минь ч илүү галзуу.

104
00:10:35,636 --> 00:10:36,887
Сэтгэл хөдөлгөм, тийм үү?

105
00:10:37,054 --> 00:10:39,848
Үгүй ээ, би тоглолттой.
Би үхэж чадахгүй.

106
00:10:40,057 --> 00:10:43,018
За, та үүнд хэлэх үг алга.

107
00:10:43,185 --> 00:10:47,523
Өө тийм, би үхэхгүй
том өдөр.

108
00:10:47,648 --> 00:10:51,026
Энэ нь аль хэдийн хэтэрхий удаан үргэлжилсэн.
Би явж байна.

109
00:10:51,151 --> 00:10:54,029
Чи ийм замаар явах ёсгүй.

110
00:10:54,196 --> 00:10:57,908
Би өнөөдөр үхэхгүй.
Миний амьдрал дөнгөж эхэлж байна.

111
00:11:06,792 --> 00:11:08,210
Энэ юу байсан бэ? Хамгаалагч.

112
00:11:08,335 --> 00:11:11,713
Би хараахан дуусаагүй байна.
Би үхмээргүй байна.

113
00:11:11,880 --> 00:11:13,966
Би хараахан дуусаагүй байна. Гүй.

114
00:11:14,132 --> 00:11:15,884
Та яагаад гүйхгүй байгаа юм бэ?
- Санаа алга.

115
00:11:16,051 --> 00:11:18,053
Танд юу байгаа вэ?
- Санаа алга.

116
00:11:20,556 --> 00:11:22,224
Миний өмд хаана байна?

117
00:11:22,391 --> 00:11:23,725
Би хараахан дуусаагүй байна.

118
00:11:31,733 --> 00:11:33,318
Эрхэм тусламж. Эрхэм тусламж.

119
00:11:33,485 --> 00:11:35,153
Уучлаарай. Уучлаарай.

120
00:11:36,947 --> 00:11:39,950
Туслаач. Би хараахан дуусаагүй байна.
Би буцах ёстой.

121
00:11:43,745 --> 00:11:44,955
Эрхэм тусламж.

122
00:13:07,079 --> 00:13:08,279
Юу...

123
00:13:12,960 --> 00:13:16,296
Алив, зөвлөгчдөө өгөөч
зарим зай.

124
00:13:16,505 --> 00:13:19,132
Уучлаарай, шинэ сүнснүүд.
37, зогсоо.

125
00:13:19,299 --> 00:13:23,178
Энд хар. Чимээгүй чоно.

126
00:13:23,387 --> 00:13:25,556
Чимээгүй чоно.

127
00:13:26,390 --> 00:13:27,391
Чи хэн бэ?

128
00:13:27,558 --> 00:13:31,687
Би бол цуглуулга
орчлон ертөнцийн бүх талбаруудын.

129
00:13:32,145 --> 00:13:34,731
Нэг хэлбэрээр тэдгээр хүмүүс
ойлгож чадна.

130
00:13:34,898 --> 00:13:36,441
Юу?
- Зүгээр л Жерри гэж хэлээрэй.

131
00:13:36,608 --> 00:13:38,318
Жерри, зүгээр.

132
00:13:38,485 --> 00:13:40,779
Хөөе, энэ тэнгэр мөн үү?

133
00:13:42,197 --> 00:13:43,156
Үгүй

134
00:13:43,323 --> 00:13:46,243
H-E long L мөн үү?

135
00:13:46,410 --> 00:13:49,913
Там.
- Там.

136
00:13:50,080 --> 00:13:53,792
Чимээгүй чоно.
Энэ нь бас будлиантай байна.

137
00:13:53,959 --> 00:13:56,920
Энэ бол агуу ертөнц биш,
гэхдээ өмнөх агуу.

138
00:13:57,045 --> 00:13:58,964
Өмнөх агуу?

139
00:13:59,089 --> 00:14:02,176
Үүнийг одоо та семинар гэж нэрлэдэг.
Шинэ нэр.

140
00:14:04,887 --> 00:14:05,721
Там.

141
00:14:05,888 --> 00:14:07,097
Та энд байна.

142
00:14:13,437 --> 00:14:16,023
Энэ нь намайг үхсэн гэсэн үг үү?
-Одоохондоо үгүй.

143
00:14:16,190 --> 00:14:18,859
Таны бие одоо зогсож байна.
Энэ нь төвөгтэй юм.

144
00:14:19,401 --> 00:14:21,111
Би чамайг бүлэгт чинь хүргэж өгье.

145
00:14:27,451 --> 00:14:30,454
Алив, сүнснүүд ээ.
Зүгээр л түүн дээр авир.

146
00:14:33,582 --> 00:14:35,626
You семинарт тавтай морилно уу.

147
00:14:37,669 --> 00:14:39,838
Энэ үнэхээр хөгжилтэй.

148
00:14:52,309 --> 00:14:53,852
Гадаад.
- Юу?

149
00:14:54,019 --> 00:14:55,854
Энэ нь зөв биш.
- Юу?

150
00:14:56,021 --> 00:15:00,567
Сүнс дутагдаж байна.
Тоо буруу байна.

151
00:15:03,904 --> 00:15:06,990
За, эхний зогсоол
мэдрэгчтэй павильон юм.

152
00:15:07,157 --> 00:15:08,909
Та дөрөв. Үргэлжлүүл.

153
00:15:17,751 --> 00:15:21,505
Та 5-уулаа Көлтжэс явах гэж байна.
Чи ч бас.

154
00:15:26,385 --> 00:15:28,720
Баатрууд эндээс гаралтай юу?

155
00:15:28,887 --> 00:15:31,598
Мэдээжийн хэрэг.
Чи тэгж төрөөгүй.

156
00:15:36,728 --> 00:15:40,691
Тэд хэрхэн дэлхий рүү хүрдэг вэ?
- Дэлхийн хаалгаар.

157
00:15:46,238 --> 00:15:49,032
Тэдний зан чанар бүрэн дүүрэн байх үед.

158
00:15:49,199 --> 00:15:51,451
Сайн уу? Сайн уу?

159
00:16:02,462 --> 00:16:03,714
Баяртай.

160
00:16:16,935 --> 00:16:18,135
Хамгаалагч.

161
00:16:42,211 --> 00:16:43,962
Та ихэвчлэн төөрдөг.

162
00:16:44,129 --> 00:16:47,341
За, багш нар аа.
Энд нэрс байна.

163
00:16:47,508 --> 00:16:49,927
Жерри, надад дахиад байна
алдагдсан зөвлөгч.

164
00:16:50,093 --> 00:16:51,293
Баярлалаа, Жерри.

165
00:16:51,386 --> 00:16:53,847
Би энд байх ёстой эсэхийг мэдэхгүй байна.

166
00:16:54,014 --> 00:16:58,101
Би ойлгож байна, хүн бүр зөвлөгч биш.
Та үргэлж зогсоож чадна.

167
00:16:59,186 --> 00:17:03,732
За, зөвлөгч байх
үнэндээ сайхан сонсогдож байна.

168
00:17:03,899 --> 00:17:06,109
Аз жаргалтай. Жерри тэндээс ажлаа авна.

169
00:17:06,276 --> 00:17:08,904
Баярлалаа, Жерри.
Жерри руу яв.

170
00:17:09,071 --> 00:17:11,323
Баярлалаа, Жерри.
-Бүгдийг нь Жерри гэдэг юм уу?

171
00:17:11,490 --> 00:17:12,491
Амжилт.

172
00:17:12,658 --> 00:17:15,953
Жерри, бидэнд асуудал байна.
- Сайн уу, Терри.

173
00:17:16,119 --> 00:17:17,955
Тоо буруу байна.

174
00:17:18,330 --> 00:17:21,333
Энэ нь надад хүчтэй санагдаж байна.
Хэдэн зууны турш үнэн зөв байсан.

175
00:17:21,500 --> 00:17:24,920
Өдөр бүр 151,000 сүнс тэнд очдог
Их Цааш руу.

176
00:17:25,087 --> 00:17:27,923
Энэ нь минутанд 105.2 сүнс гэсэн үг.

177
00:17:28,090 --> 00:17:30,384
секундэд 1.75.

178
00:17:30,968 --> 00:17:33,595
Тэгээд би бүгдийг нь тоолдог.
- Би мэднэ.

179
00:17:33,762 --> 00:17:37,891
Би үүнийг шалгах хэрэгтэй, Жерри
Би нягтлан бодогч.

180
00:17:38,058 --> 00:17:41,186
Мөн та гайхалтай хийж байна.
Гэсэн хэдий ч тэд бүгд үү?

181
00:17:41,353 --> 00:17:43,689
Үнэмлэхүй.
-Үгүй гэж байна.

182
00:17:43,856 --> 00:17:46,441
Би үргэлж тоолж байдаг. Одоо бас.

183
00:17:46,608 --> 00:17:49,403
Та таван удаа нүдээ анив.
Зургаан удаа.

184
00:17:49,570 --> 00:17:53,657
Яг, тэгээд яагаад
Та үүнийг судлахгүй юу?

185
00:17:53,824 --> 00:17:55,868
За тэгвэл.
-Сайхан.

186
00:18:02,332 --> 00:18:05,169
Чи буцаж ирсэн үү, Терри?
-Битгий тэнэг тогло.

187
00:18:08,005 --> 00:18:09,590
Энд байна.

188
00:18:11,675 --> 00:18:12,885
А...

189
00:18:27,357 --> 00:18:29,818
Сайн байна уу, багш нараа.

190
00:18:29,985 --> 00:18:32,988
Би бол Жерри,
Та семинарын зөвлөх.

191
00:18:33,155 --> 00:18:36,283
Чи дахиж мэдэхгүй
гэхдээ та өмнө нь энд байсан.

192
00:18:36,450 --> 00:18:41,788
Гэхдээ төрснөө мартчихаж
орчлонгийн бэлэг юм.

193
00:18:42,331 --> 00:18:47,961
Шинэ сүнс бүр энд ирдэг
өвөрмөц зан чанар.

194
00:18:48,086 --> 00:18:51,507
Би эргэлзэж байна
болгоомжтой, цоглог.

195
00:18:51,673 --> 00:18:55,594
Би бол ядаргаатай ханын цэцэг
бас их сониуч.

196
00:18:55,761 --> 00:19:00,557
Би бол манипуляцийн маньяк
мөн маш оппортунист.

197
00:19:00,724 --> 00:19:04,561
Энэ бол гар зангиа,
гэхдээ дэлхий үүнийг ойлгох болно.

198
00:19:04,728 --> 00:19:07,981
Таны харж байгаагаар
бүгдэд нь ямар нэг зүйл дутагдаж байна.

199
00:19:08,148 --> 00:19:10,067
Энд юу ирэх ёстой вэ?

200
00:19:10,234 --> 00:19:12,653
Тэдэнд өөр юу хэрэгтэй байна
тэдний оч юм.

201
00:19:13,028 --> 00:19:14,905
Мөн энэ бол таны ажил.

202
00:19:15,155 --> 00:19:18,992
Магадгүй та тэдний очийг олох болно
Бүх нийтийн галерейд...

203
00:19:19,159 --> 00:19:23,413
Дэлхий дээрх бүх зүйл хаана байна
танд урам зориг өгч чадна.

204
00:19:23,580 --> 00:19:26,583
Эсвэл та өөрийн галерейд очно уу...

205
00:19:26,750 --> 00:19:31,547
мөчүүдийн сонголттой
өөрийнхөө амьдралаас.

206
00:19:31,713 --> 00:19:33,549
Тэгээд тэр оч нь юу вэ?

207
00:19:44,768 --> 00:19:49,815
Би чамайг тэсэн ядан хүлээж байгааг харж байна,
очийг олоход амжилт хүсье.

208
00:19:50,440 --> 00:19:51,817
Очийг хайж байна.

209
00:19:52,192 --> 00:19:54,444
Хөөх, энэ бол мэдээлэлтэй байсан.

210
00:19:54,611 --> 00:19:57,865
Тэгээд одоо миний хамгийн дуртай хэсэг.

211
00:19:58,031 --> 00:20:01,326
Тохирох зөвлөгчид
сэтгэлийн хамтрагчидтайгаа.

212
00:20:01,493 --> 00:20:06,707
Бидний анхны зөвлөгч бол Мария Мартинез.
Мария, бууж ир.

213
00:20:06,874 --> 00:20:10,919
Мария ховор өвчний мэргэжилтэн байсан
их сургуульд.

214
00:20:11,420 --> 00:20:13,213
Би илүү дээр болсон.

215
00:20:14,131 --> 00:20:16,008
Тэр холбоотой байна ...

216
00:20:16,175 --> 00:20:20,971
дугаар 108.210.121.415.

217
00:20:21,430 --> 00:20:23,891
Баяр хүргэе. Үргэлжлүүл.

218
00:20:24,057 --> 00:20:27,269
Бидний дараагийн зөвлөгч
Bjorn T. Börgensson юм.

219
00:20:30,189 --> 00:20:33,108
Доктор Боргенссон алдартай
хүүхдийн сэтгэл зүйч...

220
00:20:33,275 --> 00:20:35,986
саяхан шагналаа
Нобелийн шагналтай.

221
00:20:36,320 --> 00:20:39,114
Би өвдөлт, үхэл, сүйрлийг харж байна.

222
00:20:39,615 --> 00:20:41,992
Тэгээд одоо?
- Сайхан эрвээхэй.

223
00:20:43,035 --> 00:20:47,206
Доктор Боргенссон холбоотой
22 дугаар хүртэл.

224
00:20:48,665 --> 00:20:51,084
Өө, зүгээр л хөндлөнгөөс оролцоорой. Уучлаарай.

225
00:20:52,711 --> 00:20:55,088
22, тэр хэмжээсээс нэн даруй гар.

226
00:20:55,255 --> 00:20:59,426
Гэхдээ би дэлхий рүү явахыг огт хүсэхгүй байна.
- Битгий тэмц.

227
00:20:59,593 --> 00:21:01,595
Та Дэлхий рүү явах гэж байна.
- Зүгээр л намайг хий.

228
00:21:02,054 --> 00:21:04,598
22 нь You Seminar-д ирээд удаагүй байна...

229
00:21:04,765 --> 00:21:09,353
нэр хүндтэй зөвлөгчидтэй байсан
Ганди, Линкольн, Тереза эх зэрэг.

230
00:21:10,229 --> 00:21:12,272
Тэр уйлж эхлэв.
- Үүнийг үл тоо.

231
00:21:12,439 --> 00:21:15,609
Намайг доошлуул.
- Таныг энд байгаадаа таатай байна, доктор Боргенссон.

232
00:21:18,070 --> 00:21:21,365
Энэ бол нэр төрийн хэрэг
Та 22-ыг эх дэлхийдээ бэлдээрэй.

233
00:21:21,532 --> 00:21:25,619
Чи үхсэндээ харамсах болно.
-Ихэнх хүмүүст энэ нь хамаатай.

234
00:21:26,703 --> 00:21:28,580
Үргэлжлүүл. Өдөр.

235
00:21:33,001 --> 00:21:35,003
Бид хаана байна?

236
00:21:35,462 --> 00:21:38,549
Ямар ахиц дэвшил вэ.
Зүгээр л бахархаж бай.

237
00:21:38,715 --> 00:21:43,011
Доктор Боргенссоны ажлын төлөө
Түүнийг ялгаж үзье ...

238
00:21:43,178 --> 00:21:46,640
Би маш их өсөлтийг харсан.
-Надад талархах хүн олон байна.

239
00:21:46,807 --> 00:21:50,185
За, чи гацчихлаа
маш их зүйл хийсэн ...

240
00:21:50,352 --> 00:21:53,021
Гэхдээ бид энд хэсэг хугацаанд үлдэх болно ...

241
00:21:53,188 --> 00:21:56,233
тэгээд чи хэлдэг
бидний оролдсон ...

242
00:21:56,400 --> 00:22:00,404
тэгээд та Их Цааш руу явна.
Энэ нь ямар ч байсан ажиллахгүй байна.

243
00:22:00,571 --> 00:22:03,991
Надад олон мянган зөвлөгч бий.
Тереза ​​эх...

244
00:22:04,157 --> 00:22:08,745
Би бүх сүнсийг өрөвддөг.
Гэхдээ би чамайг хүсэхгүй байна.

245
00:22:08,912 --> 00:22:12,416
Коперник.
- Дэлхий таныг тойрон эргэдэггүй, 22.

246
00:22:12,583 --> 00:22:16,086
Мохаммед Али...
-Та хамгийн том асуудал үүсгэгч.

247
00:22:16,253 --> 00:22:19,339
Мари Антуанетта.
- Хэн ч чамд тусалж чадахгүй.

248
00:22:19,506 --> 00:22:23,677
Тиймээс баярлалаа, доктор.
Дэлхий үнэхээр үнэ цэнэтэй зүйл биш юм.

249
00:22:23,844 --> 00:22:26,180
Алхаагаа гүйцээхийг хүсэхгүй байна уу?

250
00:22:26,346 --> 00:22:28,891
Надад энд таалагдаж байна.

251
00:22:29,057 --> 00:22:32,186
Би жаахан хөвж, судоку хийж,
мөн долоо хоногт нэг удаа ...

252
00:22:32,394 --> 00:22:35,606
Би эдгээр семинаруудын аль нэгэнд нь очих ёстой юу?
Надад юу байгааг би мэднэ.

253
00:22:35,772 --> 00:22:38,108
Сонсооч, би хэсэгхэн зуур үнэнч байж болох уу?

254
00:22:38,275 --> 00:22:41,987
Би Бьорн Боргенштейн биш.
Би зөвлөгч ч биш.

255
00:22:42,154 --> 00:22:43,572
Ментор байхгүй юу?

256
00:22:46,700 --> 00:22:48,660
Урвуу сэтгэл зүй.

257
00:22:48,744 --> 00:22:52,789
Та бол сайн сэтгэл зүйч, эмч.
Юнг үүнийг аль хэдийн оролдсон.

258
00:22:52,956 --> 00:22:55,667
Амаа тат.
Миний далд ухамсар чамайг үзэн ядаж байна.

259
00:22:56,543 --> 00:22:59,046
Бид ч чадна
өөр амьдралыг харуулах уу?

260
00:23:09,973 --> 00:23:13,977
Хүлээгээрэй, чи үнэхээр тийм биш
Бьорн Боргенссон?

261
00:23:15,229 --> 00:23:16,855
Миний амьдрал.

262
00:23:17,022 --> 00:23:21,944
Уучлаарай, гэхдээ энэ юу вэ?
Шинэ амьсгалын шүршигч? Хямд агаар уу?

263
00:23:22,986 --> 00:23:26,532
Энэ үзэсгэлэнг хэн эзэмшдэг вэ?
-Танаас.

264
00:23:29,117 --> 00:23:31,620
Өө, бурхан минь, энэ бол Седрикийн рэп хамтлаг юм.

265
00:23:33,914 --> 00:23:36,583
Үгүй ээ, битгий хар. Нааш ир.

266
00:23:37,459 --> 00:23:40,379
Аав аа, би жазз хөгжимд дургүй.

267
00:23:40,546 --> 00:23:44,675
Хар импровизаци хөгжим.
Америкийн соёлд бидний оруулсан хувь нэмэр.

268
00:23:44,842 --> 00:23:46,844
Боломж өг, Жой.

269
00:23:50,264 --> 00:23:54,643
Эндээс л эхэлсэн.
Энд л би жазз хөгжимд дурласан.

270
00:23:56,228 --> 00:23:59,690
Чи үүнийг сонсох ёстой.
Энэ аялгуу таны жинхэнэ дүр төрхийг гаргаж ирдэг.

271
00:23:59,940 --> 00:24:03,235
Тэгээд л жазз хөгжимчин болсон.

272
00:24:04,862 --> 00:24:06,446
Энэ бол бидний хайж байгаа зүйл биш юм.

273
00:24:06,613 --> 00:24:09,324
Гэхдээ би тэгж санахгүй байна.

274
00:24:09,491 --> 00:24:11,577
Чамд ямар нэгэн зүйл байвал буцаж ирээрэй.

275
00:24:11,827 --> 00:24:14,037
Уучлаарай, Жо.
- Уучлаарай, Жо.

276
00:24:14,204 --> 00:24:17,291
Бид өөр зүйл хайж байна.
- Хоёр, гурав, дөрөв.

277
00:24:37,728 --> 00:24:40,230
Миний амьдрал утгагүй байсан.

278
00:24:48,989 --> 00:24:51,783
Үгүй, үгүй, үгүй.
Би үүнийг хүлээн зөвшөөрөхгүй байна.

279
00:24:51,950 --> 00:24:55,412
Тэр тэмдгийг надад өгөөч.
Би биендээ буцаж орно.

280
00:24:55,621 --> 00:24:57,873
Өө тийм, мэдээжийн хэрэг. Энд.

281
00:25:06,757 --> 00:25:09,760
Энэ нь Дэлхийн гарц болохгүй л бол,
Би үүнд гацсан.

282
00:25:11,345 --> 00:25:15,432
Хэрэв надад Аардпас байсан бол яах вэ?
хийх? Тэгээд би авах уу?

283
00:25:17,351 --> 00:25:18,435
Хүлээгээрэй...

284
00:25:18,602 --> 00:25:22,439
Би энэ тухай хэзээ ч бодож байгаагүй.
Би амьдралыг алгасаж чадна.

285
00:25:22,606 --> 00:25:26,401
Тийм ээ.
Гэхдээ эхлээд өөр байх ёстой ...

286
00:25:26,568 --> 00:25:28,445
мөн би үүнийг хэзээ ч хийж чадахгүй.

287
00:25:28,737 --> 00:25:32,616
Алив, би очны талаар бүгдийг мэднэ.
Минийх бол төгөлдөр хуур.

288
00:25:43,710 --> 00:25:46,296
Бодит уу? Юу ч биш үү?

289
00:25:47,047 --> 00:25:51,134
Үгүй ээ, энэ жазз биш,
Би зүгээр л хөгжимд дургүй.

290
00:25:51,510 --> 00:25:53,470
Арай дэндүү юм болов уу гэж бодож байна.

291
00:25:55,013 --> 00:25:59,351
За би ингэж үхмээргүй байна.
Тэр бүхний галерей хаана байдаг вэ?

292
00:26:02,187 --> 00:26:04,898
Би шууд буцаж ирнэ.
- Хэт хурдан бүү яар.

293
00:26:05,065 --> 00:26:09,361
Та дунд эргэм насны цагаан хатагтай шиг сонсогдож байна.
- Үгүй ээ, энэ бол хуурмаг зүйл.

294
00:26:09,528 --> 00:26:13,198
Энэ бүхэн таамаглал юм.
Би ингэж сонсогдож чадна.

295
00:26:13,407 --> 00:26:16,034
Эсвэл тийм. Эсвэл чам шиг.

296
00:26:16,201 --> 00:26:21,123
Амьдрал бол муухай. Би үхмээргүй байна.
Түргэн тусламж дуудах.

297
00:26:21,623 --> 00:26:25,252
Би энэ хоолойгоор хүмүүсийг бухимдуулдаг.
- Маш үр дүнтэй.

298
00:26:30,090 --> 00:26:31,466
Санаа зовох зүйлгүй.

299
00:26:33,093 --> 00:26:36,555
Та энд хүний сэтгэлийг өвтгөж чадахгүй.
зөвхөн дэлхий дээр.

300
00:26:36,722 --> 00:26:38,056
Ухаантай.

301
00:26:40,475 --> 00:26:44,229
За, бид энд байна.
Энэ бол Бүх нийтийн галерей юм.

302
00:27:02,414 --> 00:27:03,624
Баяр хүргэе.

303
00:27:03,790 --> 00:27:05,834
Та хаанаас эхлэхийг хүсч байна вэ?
- Нааш ир.

304
00:27:07,211 --> 00:27:10,047
Круассан, бялуу.
Магадгүй жигнэмэг бол таны оч байх.

305
00:27:10,214 --> 00:27:13,175
Тиймээ. Гэхдээ би ойлгохгүй байна.
- Үнэрлэ.

306
00:27:13,300 --> 00:27:15,594
Бид үүнийг хийж чадахгүй.
- Юу?

307
00:27:15,802 --> 00:27:19,848
Чиний зөв, би юу ч үнэртэхгүй байна.
Бид ч гэсэн амталж болохгүй гэж үү?

308
00:27:20,015 --> 00:27:21,892
Энэ нь таны биед байгаа.

309
00:27:22,601 --> 00:27:25,771
Ямар ч үнэр, амт байхгүй.
-Мэдрэмж алга. Харж байна уу?

310
00:27:29,775 --> 00:27:32,027
За, бид үргэлжлүүлнэ.

311
00:27:32,736 --> 00:27:35,739
Энэ сэтгэл хөдөлгөм биш гэж үү?
-Тэр гал үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм.

312
00:27:35,906 --> 00:27:38,408
Би мэдээллийг түгээмээр байна.
- Үгүй.

313
00:27:39,201 --> 00:27:40,494
Гар хэцүү.

314
00:27:40,661 --> 00:27:43,247
Номын санч? Бас дажгүй.
- Тийм ээ, гайхалтай.

315
00:27:43,372 --> 00:27:47,459
Хэн талархалгүй ажил хийхийг хүсэхгүй байх вэ?
тэд багасгахыг хүсч байна уу?

316
00:27:47,626 --> 00:27:50,629
Харин чшш гэж хэлэх нь надад сайхан санагдаж байна.
- Энэ биш ...

317
00:27:50,796 --> 00:27:51,996
Өө тийм, үнэхээр сайхан.

318
00:27:53,048 --> 00:27:54,248
Үгүй

319
00:27:55,092 --> 00:27:56,292
Үгүй

320
00:27:56,760 --> 00:27:57,960
Үгүй

321
00:28:00,138 --> 00:28:01,338
Үгүй

322
00:28:04,351 --> 00:28:06,687
Ингээд л болоо.

323
00:28:06,854 --> 00:28:08,730
Уучлаарай.
-Чи оролдоод үз дээ.

324
00:28:08,897 --> 00:28:12,776
Би тэгдэг, би үнэхээр тэгдэг.
Би үнэхээр худалч биш.

325
00:28:12,943 --> 00:28:14,361
Абрахам Линкольн шиг.

326
00:28:14,528 --> 00:28:18,240
Тэгэхээр та сохор зоос дээр зогсохыг хүсч байна уу?
-Мэдээж нэр төрийн хэрэг.

327
00:28:18,407 --> 00:28:21,910
Эндрю Жексон хорин настай.
-Жексон.

328
00:28:22,119 --> 00:28:26,331
Дэлхий уйтгартай.
-Гэхдээ бидэнд тийм ч их цаг үлдсэнгүй.

329
00:28:26,498 --> 00:28:28,292
Энд цаг хугацаа ямар ч үүрэг гүйцэтгэдэггүй.

330
00:28:28,458 --> 00:28:32,171
Цаг дууслаа. Сайхан оролдлого, Бьорн,
гэхдээ үүнд санаа зовохгүй байна.

331
00:28:32,337 --> 00:28:33,881
22 бол нэлээд сорилт юм.

332
00:28:34,047 --> 00:28:37,676
Надад битгий хүр.
-Та Их Цааш руу явах гэж байна.

333
00:28:40,262 --> 00:28:43,098
Хүлээгээрэй, бид нэг зүйлийг мартчихаж.
Брейк бүжигчин.

334
00:28:43,265 --> 00:28:45,058
Тийм ээ, энэ бол миний хэрэг.

335
00:28:45,225 --> 00:28:49,188
Сайхан хүүхэлдэйнүүд. Салхин тээрэм.
Бүжиглэж ямар нэг зүйлтэй тулалдах.

336
00:28:49,354 --> 00:28:54,067
Бид брейк бүжигт явж чадах уу?
Гуйя, Жерри? Чи сайхан харагдаж байна.

337
00:28:54,234 --> 00:28:57,446
За тэгвэл.
22 гэнэт маш их урам зоригтой болсон.

338
00:28:57,946 --> 00:28:59,823
Сайн байна, доктор Боргенссон.

339
00:29:02,034 --> 00:29:03,234
Гүй.

340
00:29:03,827 --> 00:29:05,037
ЗҮГЭЭР ХАЙРЦАГ

341
00:29:05,204 --> 00:29:06,404
Үүнд.

342
00:29:15,797 --> 00:29:16,997
Яг энд.

343
00:29:17,549 --> 00:29:21,220
Энэ хаанаас ирсэн юм бэ?
-Тийм олон асуулт биш. Амаа хамхиа.

344
00:29:21,386 --> 00:29:24,890
Бид юу хийх гэж байна?
-Би тэнд хэн нэгнийг таньдаг, чам шиг залуу.

345
00:29:25,057 --> 00:29:27,601
Амьд хүн гэсэн үг үү?

346
00:29:27,768 --> 00:29:30,479
Хүлээгээрэй. Чи надад туслах гээд байна уу?

347
00:29:30,646 --> 00:29:35,150
Жо, би энд маш удаан байна
мөн би хэзээ ч амьдралыг хүсээгүй.

348
00:29:35,317 --> 00:29:39,112
Тэгээд чи ирсэн.
Өрөвдөлтэй амьдралтай.

349
00:29:39,279 --> 00:29:44,159
Гэсэн хэдий ч та буцаж очихыг хүсч байна.
Яагаад? Би үүнийг хармаар байна.

350
00:29:44,326 --> 00:29:45,869
Нааш ир.

351
00:29:54,545 --> 00:29:58,131
Бид энд хаана байна?
-Хүмүүс ямар нэгэн зүйлд хэт автсан үедээ...

352
00:29:58,298 --> 00:30:02,678
тэгээд чи өөр газар байгаа юм шиг санагдаж байна...
Чи долоо дахь диваажинд байгаа юм шиг, тийм үү?

353
00:30:02,845 --> 00:30:04,555
Тийм үү?
- Энэ бол долоо дахь тэнгэр.

354
00:30:04,721 --> 00:30:08,308
Бие махбодийн болон оюун санааны хоорондох зай.
- Би энд байсан.

355
00:30:08,433 --> 00:30:10,269
Өнөөдөр миний шалгалтанд зориулав.

356
00:30:10,435 --> 00:30:13,397
Энд хөгжимчид ирдэг
тэд урсгалд байх үед.

357
00:30:13,564 --> 00:30:15,816
Зөвхөн хөгжимчид ч биш. Хараач.

358
00:30:15,983 --> 00:30:19,486
Өө, Ромео, Ромео. Чи хаана байна...

359
00:30:20,070 --> 00:30:21,270
Текст.

360
00:30:23,824 --> 00:30:24,741
Өө.

361
00:30:24,908 --> 00:30:28,203
Та харах ёстой.
Би энэ багтай маш удаан хутгалдсан.

362
00:30:29,371 --> 00:30:31,832
Тэгээд Никс дахин хожигдсон.

363
00:30:31,999 --> 00:30:35,544
За. Тэр залуу чинь хаана байна?
Би тоглолтондоо буцаж очихыг хүсч байна.

364
00:30:35,711 --> 00:30:37,588
Ихэвчлэн энд байдаг.
- Юу вэ...

365
00:30:38,046 --> 00:30:41,300
Худалдан авах. Худалдан авах.

366
00:30:41,466 --> 00:30:42,666
Энэ юу вэ?

367
00:30:43,468 --> 00:30:44,970
Худалдан авах.

368
00:30:45,137 --> 00:30:46,096
Гүй.

369
00:30:46,263 --> 00:30:48,599
Худалдан авах. Худалдан авах. Худалдан авах.

370
00:31:07,034 --> 00:31:11,038
Өө, од аялагчид аа.
Чамтай дахин уулзаж байгаадаа баяртай байна, 22.

371
00:31:11,705 --> 00:31:14,875
Сарны салхи, сайн байна уу?
-Галзуурахад ойрхон.

372
00:31:15,042 --> 00:31:16,502
Надад хүсэлт байна.

373
00:31:16,668 --> 00:31:19,838
Би биедээ буцаж очихыг хүсч байна.
Та надад тусалж чадах уу?

374
00:31:20,005 --> 00:31:23,342
Үүнийг л бид хийдэг.
Бид хил хязгааргүй ид шидтэнгүүд.

375
00:31:23,509 --> 00:31:28,305
Бид алдагдсан сүнснүүдэд тусалдаг.
Энэ нэрийг Сарны салхины од бүжигчин гэдэг.

376
00:31:28,472 --> 00:31:30,695
Энэ бол Windstar Dreamer-ийн сар,
Бүжигчин Виндмаан...

377
00:31:30,807 --> 00:31:32,185
болон Dreamer's Wind Dreamer Dreamer.

378
00:31:32,351 --> 00:31:34,520
Тэгээд тэр тэнэгүүд надад туслах гэж байна уу?
- Хүлээгээрэй.

379
00:31:35,020 --> 00:31:37,689
Бид энэ алдагдсан сүнсийг буцааж авчирдаг.

380
00:31:38,106 --> 00:31:41,985
Худалдан авах. Худалдан авах. Худалдан авах.

381
00:31:42,152 --> 00:31:42,986
Хөөрхий.

382
00:31:43,362 --> 00:31:46,365
Зарим хүмүүс чадна
хүсэл тэмүүллээсээ салахгүй ...

383
00:31:46,532 --> 00:31:50,410
мөн амьдралтай холбоо тасрах болно.
Мөн энэ бол үр дүн юм.

384
00:31:50,577 --> 00:31:54,122
Худалдан авах. Худалдан авах. Худалдан авах.

385
00:31:54,289 --> 00:31:57,918
Худалдан авах уу?
- Өөр нэг эрсдэлийн сангийн менежер.

386
00:31:58,085 --> 00:32:02,089
Бид холболт хайж байна
чиний дэлхийн биетэй.

387
00:32:06,677 --> 00:32:08,011
Энэ бол би.

388
00:32:08,387 --> 00:32:09,596
Баярлалаа.

389
00:32:14,184 --> 00:32:16,270
Би амьдралаа юу хийж байна вэ?

390
00:32:18,355 --> 00:32:21,859
Би амьд байна. Би амьд байна. Өөрийгөө чөлөөл.

391
00:32:22,568 --> 00:32:23,768
Гайхалтай.

392
00:32:24,778 --> 00:32:28,740
Ийм амархан гэж үү?
Тэгэхээр би үүнийг хийх ёстой юу?

393
00:32:31,702 --> 00:32:33,203
Хараал ид, нөхөр.

394
00:32:33,370 --> 00:32:35,372
Жо, чи үхсэн үү?

395
00:32:35,539 --> 00:32:38,917
Үгүй. Одоохондоо үгүй.
Та надад тусалж чадах уу?

396
00:32:39,084 --> 00:32:42,629
Бидэнд хэзээ ч сүнс байгаагүй
биедээ буцаж ирэв.

397
00:32:42,796 --> 00:32:46,383
Гэхдээ магадгүй нимгэн цэгээр дамжина.

398
00:32:46,550 --> 00:32:47,750
Тиймээ, онгоцонд.

399
00:32:47,968 --> 00:32:49,803
гүйцэж түрүүлэх зангуу.

400
00:32:58,604 --> 00:33:01,815
Хэрэв таны сүнс энд байгаа бол
тэгээд цогцоснууд хаана байна?

401
00:33:01,982 --> 00:33:03,483
Дэлхий дээр.

402
00:33:03,650 --> 00:33:07,821
Миний бие Палаванд ухаан алдаж байна.
-Би Төвдөд веена тоглодог.

403
00:33:07,988 --> 00:33:10,741
Би Калифорни дахь итгэлийн эдгээгч.

404
00:33:10,908 --> 00:33:14,912
Мөн та бөмбөр тоглож, дуулж, бясалгадаг.
-Тийм ээ, тиймэрхүү зүйл, тийм.

405
00:33:18,624 --> 00:33:22,878
Би Нью-Йоркийн 14, 7-р буланд байна.
- Тийм ээ, Тони Тони Тониосын хувьд.

406
00:33:23,045 --> 00:33:26,757
Тиймээ, яг.
- Тэгээд чи? Та дэлхийг үзэн яддаг, тийм үү?

407
00:33:26,924 --> 00:33:29,801
Тийм ээ, надад бие байхгүй,
Би хаашаа ч явж болно.

408
00:33:29,968 --> 00:33:31,428
Би хэн ч биш.

409
00:33:31,595 --> 00:33:35,349
Бид долоо хоног бүрийн мягмар гарагт энд уулздаг.

410
00:33:40,979 --> 00:33:43,273
Маш олон байна. Гунигтай.

411
00:33:43,440 --> 00:33:47,277
Хараач, алдагдсан сүнснүүд
яг л Долдугаар тэнгэрт байдаг хүмүүс шиг.

412
00:33:47,444 --> 00:33:49,530
Юу?
- Долоо дахь тэнгэр сайхан...

413
00:33:49,696 --> 00:33:53,784
гэхдээ энэ нь хүсэл тэмүүлэлтэй болоход,
чи амьдралтай холбоогоо алддаг.

414
00:33:53,951 --> 00:33:56,870
Хай. Хай. Хай.

415
00:33:57,955 --> 00:34:00,415
Би ч бас төөрсөн сүнс байсан.

416
00:34:00,582 --> 00:34:02,459
Бодит уу?
- Тетрис.

417
00:34:07,881 --> 00:34:11,134
Та энд байна.
Тэгээд та шууд буцаж ирнэ.

418
00:34:15,264 --> 00:34:17,099
Та ямар ч холбоогүй болохоор...

419
00:34:17,266 --> 00:34:21,436
анхаарлаа төвлөрүүлэх хэрэгтэй
таны физик орчинд.

420
00:34:24,439 --> 00:34:28,610
Нүд хаагдсан.
Мөн титэм чакра руугаа амьсгал.

421
00:34:31,822 --> 00:34:34,700
Энэ үнэхээр шаардлагатай юу?
- Тийм ээ.

422
00:34:36,702 --> 00:34:38,787
Та онгоцонд төгөлдөр хууртай юу?

423
00:34:38,954 --> 00:34:41,290
Төгөлдөр хуур байхгүй. Та анхаарлаа төвлөрүүлэх хэрэгтэй.

424
00:34:41,582 --> 00:34:43,458
Чимээгүй байхыг бод.

425
00:34:45,919 --> 00:34:50,090
Баяжуулах
таны бие хаана байна.

426
00:34:50,257 --> 00:34:52,217
Чиглэлийг сонсох.

427
00:35:04,188 --> 00:35:06,148
Маш сайн. Чи хий.

428
00:35:09,067 --> 00:35:12,321
Битгий хараарай.
Бясалгалын байдалд байгаарай.

429
00:35:12,529 --> 00:35:17,492
Биедээ таалагдаж байгаа эсэхийг хараарай
үнэрлэж, мэдэрч чаддаг.

430
00:35:18,493 --> 00:35:21,663
Би зүрхний аппарат сонсож байна.

431
00:35:23,540 --> 00:35:26,752
Би гар ариутгагч үнэртэж байна.

432
00:35:26,919 --> 00:35:29,379
Тиймээ. Сайн байна.

433
00:35:29,546 --> 00:35:31,924
Би хөлөө мэдэрч байна.

434
00:35:33,050 --> 00:35:34,250
Мөн үслэг эдлэл.

435
00:35:34,676 --> 00:35:38,305
Та түүний гэр бүлийг олсон уу?
- Би үслэг эдлэлийг мэдэрдэг.

436
00:35:38,764 --> 00:35:42,100
Та үүнийг сонсож байна уу?
- Туслах муур ажилладаг.

437
00:35:42,309 --> 00:35:44,603
Би аль хэдийн энэ газарт орсон уу?

438
00:35:44,770 --> 00:35:46,146
Би тэнд байна.

439
00:35:46,688 --> 00:35:48,273
Би тэнд байна.

440
00:35:48,899 --> 00:35:52,194
Түүний зүрхний цохилт нэмэгддэг. Би эмч авъя.
-Ноён Миттенс, тэнд байгаарай.

441
00:35:52,361 --> 00:35:54,821
Бид юу хүлээж байна вэ?
- Үгүй ээ, энэ цаг нь биш.

442
00:35:54,988 --> 00:35:57,074
Миний цаг ирлээ.
- Би тэгэхгүй.

443
00:36:14,466 --> 00:36:17,010
Амжилт. Би буцаж ирлээ.

444
00:36:18,512 --> 00:36:19,763
Юу вэ...

445
00:36:26,144 --> 00:36:29,273
Би мууранд байна уу?
Гэхдээ тэнд хэн байна ...

446
00:36:29,439 --> 00:36:31,525
Юу?
- Чи миний биед байна.

447
00:36:31,692 --> 00:36:33,944
Чи мууранд байна уу?
- Миний бие.

448
00:36:34,069 --> 00:36:36,530
Би биед байгаа юу?
-Яагаад?

449
00:36:36,738 --> 00:36:41,577
Би муурыг үзэн яддаг. Тэр сарны салхинд байдаг
үүнийг замбараагүй болгосон.

450
00:36:42,327 --> 00:36:45,122
Эмч, энэ бол миний бие
гэхдээ би...

451
00:36:47,875 --> 00:36:51,461
Тэд намайг ойлгохгүй байна.
Та үүнийг туршиж үзэх хэрэгтэй.

452
00:36:52,629 --> 00:36:56,758
Бидэнд асуудал байна.
Би You семинарт буцаж очихыг хүсч байна.

453
00:36:56,884 --> 00:37:00,637
Тэр эм үнэхээр ажиллахгүй байна.
-Үгүй ээ, би ноён Гарднер биш.

454
00:37:00,804 --> 00:37:04,224
Тэд чамайг галзуу гэж боддог.
Би галзуурсан гэж. Энэ яаж боломжтой вэ?

455
00:37:04,391 --> 00:37:06,602
Би чиний биед байна
Учир нь түүнд сүнс байгаагүй.

456
00:37:06,768 --> 00:37:09,938
Тэгэхээр би мууранд юу хийх вэ?
-Мэдэхгүй ээ.

457
00:37:12,357 --> 00:37:16,278
Бид хэн нэгэн рүү залгаж болох уу?
Гэр бүлийн гишүүн эсвэл найз уу?

458
00:37:16,445 --> 00:37:18,363
Үгүй гэж хэл.
- Үгүй.

459
00:37:18,530 --> 00:37:21,909
Та ямар өдөр болохыг мэдэх үү?
-Миний амьдралын хамгийн муу өдөр.

460
00:37:22,034 --> 00:37:26,371
Би дэлхийг үзэн яддаг.
- Бид чамайг энд ажиглалт хийх болно.

461
00:37:26,538 --> 00:37:29,333
Манай үйлчилгээний муур дараагийнх руу явдаг.

462
00:37:30,042 --> 00:37:31,293
Түүнтэй ярь.

463
00:37:31,460 --> 00:37:34,463
За. Эмч ээ, энэ биеийн сүнс
тэр мууранд байдаг.

464
00:37:34,630 --> 00:37:37,007
Чимээгүй.
-Тэгэхээр тэр надтай үлдэхийг хүсч байна.

465
00:37:37,174 --> 00:37:40,469
Энэ боломжтой. Амрах.
Аль болох их.

466
00:37:40,636 --> 00:37:43,096
Би арван минутын дараа ноён Миттенсийг аваад ирье.

467
00:37:43,263 --> 00:37:47,518
Бид эндээс явах ёстой.
-Үгүй ээ, би явахгүй.

468
00:37:47,684 --> 00:37:50,938
Би биед байна
энэ тамын гариг дээр.

469
00:37:51,104 --> 00:37:55,776
Би уян хатан махны саваатай.
Би өөрийгөө мэдэрч байна.

470
00:37:55,984 --> 00:37:59,863
Хөөе, сонс. Бид эндээс явах ёстой
тэд над руу ирэхээс өмнө.

471
00:38:00,030 --> 00:38:01,990
Тэгээд намайг орхих уу?

472
00:38:02,157 --> 00:38:05,118
Үгүй ээ, чи миний биед байна.
Та алхаж чадах уу?

473
00:38:05,285 --> 00:38:08,997
Би мэдэхгүй. Би аль хэдийн 436 удаа бүтэлгүйтсэн
миний эцсийн шалгалтанд.

474
00:38:09,164 --> 00:38:10,832
Та оролдож болох уу?

475
00:38:13,502 --> 00:38:16,463
Би Сарны Салхийг хайх гэж байна,
тэр үүнийг шийдэж чадна.

476
00:38:17,756 --> 00:38:19,383
Муур үүнийг хийж чадна.

477
00:38:25,347 --> 00:38:29,393
За, чи сайн байна.
Үргэлжлүүл. Үргэлжлүүл.

478
00:38:29,810 --> 00:38:31,562
Амрах.

479
00:38:31,728 --> 00:38:34,481
Өө үгүй, тэд удахгүй буцаж ирнэ.
Алив.

480
00:38:48,036 --> 00:38:49,236
Үүнд.

481
00:38:58,547 --> 00:38:59,756
За, сайхан байна.

482
00:39:00,924 --> 00:39:03,135
Одоо доошоо дар.

483
00:39:04,887 --> 00:39:07,890
Үгүй. Болгоомжтой.
Тэр хуруунууд бол миний орлого.

484
00:39:12,644 --> 00:39:13,844
Ороорой.

485
00:39:24,907 --> 00:39:30,454
Сарны салхи юу гэж хэлсэн бэ? Булан 14 ба 7.
-Тийм ээ, энэ нь Jackson Square Park-д байдаг.

486
00:39:30,621 --> 00:39:33,707
Та яаж мэдэх вэ?
-Тэр тэнэг тархинд чинь байгаа юм.

487
00:39:33,874 --> 00:39:37,211
Хөөе, битгий хүр.
- Өө, тийм ч их зүйл байхгүй.

488
00:39:37,377 --> 00:39:38,754
Жазз, жазз, жазз.

489
00:39:38,921 --> 00:39:41,673
Бас нэг Лиза. Тэр хэн бэ?
- Санахгүй ээ.

490
00:39:54,144 --> 00:39:56,605
Энэ бүхэн жаахан хурдан болдог.
За...

491
00:39:56,772 --> 00:39:58,857
Алив, тэд удахгүй энд ирнэ.

492
00:40:09,868 --> 00:40:12,162
Бүү сандар, алхаарай.

493
00:40:18,377 --> 00:40:23,257
Та юу хийж байгаа юм бэ? Энэ бол Нью Йорк.
Та гудамжны голд зогсдоггүй. Алхах.

494
00:40:28,637 --> 00:40:30,764
Өө үгүй. 22.

495
00:40:32,599 --> 00:40:35,519
22. Өө үгүй. 22.

496
00:40:35,686 --> 00:40:37,396
22...

497
00:40:43,193 --> 00:40:47,739
22, би сарвуутай гэдгээ мэдээгүй.
Уучлаарай. Гэхдээ явцгаая.

498
00:40:47,906 --> 00:40:51,869
Үгүй ээ, би энд үлдэж байна
чиний тэнэг бие үхэх хүртэл.

499
00:40:52,035 --> 00:40:55,622
Энэ нь хэзээ ч удаан үргэлжилж чадахгүй,
Учир нь таны гэдэс шуугиж байна.

500
00:41:08,886 --> 00:41:12,973
Миний бодсоноос ч дор байна.
Дуу чимээтэй, гэрэлтэй,...

501
00:41:13,640 --> 00:41:16,268
Миний хамарт юу байна вэ?
-Үүнийг үнэр гэдэг.

502
00:41:16,977 --> 00:41:20,063
Мөн энэ нь илүү амттай байдаг
үнэртэхээс илүү.

503
00:41:22,649 --> 00:41:23,849
Үргэлжлүүл.

504
00:41:31,742 --> 00:41:33,285
Маш амттай.

505
00:41:36,788 --> 00:41:40,876
Тааламжгүй биш.
- Замдаа үргэлжлүүлэн хоолло. Ирээрэй.

506
00:41:41,960 --> 00:41:45,380
Эсвэл та цаг заваа аваарай. Мэдээж.

507
00:41:48,592 --> 00:41:53,096
Би дахиж тэгтлээ уурлахаа больсон.
-Сайхан. Сарны салхи олоход бэлэн үү?

508
00:41:53,972 --> 00:41:54,973
Магадгүй.

509
00:41:55,140 --> 00:41:57,643
Надад итгээрэй, Жо, чи жиеро гэж хэлдэг.

510
00:41:57,809 --> 00:42:00,312
Нью-Йоркт бид djsaairo гэж хэлдэг,
Грек юм.

511
00:42:00,437 --> 00:42:02,856
Архимедийн хэлснээр бол...

512
00:42:03,023 --> 00:42:04,399
Жиеро.
- Ёоё.

513
00:42:04,566 --> 00:42:05,817
Жиеро.
-ЁЛО.

514
00:42:05,984 --> 00:42:06,944
Жиеро.
-Серхио?

515
00:42:07,110 --> 00:42:08,310
Жиеро.

516
00:42:08,570 --> 00:42:11,532
Би түүнийг санаж байна.
- Энэ бол 14 ба 7.

517
00:42:13,325 --> 00:42:14,868
Ингээд л болоо.

518
00:42:17,579 --> 00:42:19,289
Сарны салхи, чи надад туслах ёстой.

519
00:42:22,167 --> 00:42:25,128
Жо, чи өөрийнхөө биед байна.
- Үгүй, үгүй.

520
00:42:25,295 --> 00:42:28,757
Энэ бол миний бие.
- Та мууранд байна уу?

521
00:42:28,924 --> 00:42:30,008
Гайхалтай.

522
00:42:30,175 --> 00:42:33,554
Хөөе, сарны хөхөө.
Тэр самбар өөрөө эргэдэггүй.

523
00:42:33,720 --> 00:42:36,807
Марж, хар даа.
Би түүний сүнсийг мууранд оруулсан.

524
00:42:36,974 --> 00:42:38,308
Хөвүүр. Тэгээд чи...

525
00:42:38,475 --> 00:42:41,353
Энд нэг тэнэг байхад хангалттай.
Давслах.

526
00:42:41,520 --> 00:42:44,273
Ажилдаа ор.
-Миний уран бүтээлийг хэн ч ойлгохгүй байна.

527
00:42:44,439 --> 00:42:48,026
Сарны салхи, би эндээс явах ёстой
тэгээд тэнд.

528
00:42:48,193 --> 00:42:51,071
Энэ нь астрал шилжилтийг шаарддаг.

529
00:42:51,238 --> 00:42:53,949
А юу?
-Ингэж л сүнсийг байранд нь оруулдаг.

530
00:42:54,074 --> 00:42:58,412
Сайхан зан үйл
дуулах, бүжиглэх, бонготой.

531
00:42:58,579 --> 00:43:02,291
Би долоон цагт явах ёстой
Хагас тэмдэглэлд байгаа тул үүнийг одоо хийх хэрэгтэй.

532
00:43:02,457 --> 00:43:03,417
Тийм хурдан биш.

533
00:43:03,584 --> 00:43:07,754
Та нимгэн газар хүлээх хэрэгтэй
замыг цэвэрлэх.

534
00:43:07,921 --> 00:43:11,633
Тэгээд л ийм зүйл болж байна
Оркус Gemini-д орох үед.

535
00:43:11,800 --> 00:43:14,595
Энэ хэзээ вэ?
-Засгийн газар зургаан цаг хагас гэж нэрлэдэг.

536
00:43:14,761 --> 00:43:16,638
Сонсооч...
- Долоон хагас уу?

537
00:43:16,805 --> 00:43:20,100
Би юмыг зохицуулна...
- Гараарай гэж би хэлэв. Хурдлаарай.

538
00:43:20,934 --> 00:43:23,437
Зургаан хагаст уулзъя.
Би бүх зүйлд санаа тавьдаг.

539
00:43:23,604 --> 00:43:25,480
Тэгээд хол бай.

540
00:43:33,488 --> 00:43:35,490
Энэ бол маш олон Гарсиас юм.

541
00:43:38,493 --> 00:43:42,915
Чи тэнд хаа нэгтээ байх ёстой, бяцхан сүнс,
тэгээд би чамайг олох болно.

542
00:43:43,332 --> 00:43:47,419
За, энэ бол сүүлчийн зууш.
Миний өмд аль хэдийн хэтэрхий бариу болсон.

543
00:43:47,586 --> 00:43:49,546
Зургаан хагас бол үнэхээр хэцүү байна.

544
00:43:49,671 --> 00:43:52,966
Бид гэр лүүгээ буцах ёстой
мөн таныг сэргээнэ.

545
00:43:54,718 --> 00:43:57,012
Бид такси барина. Гараа өргө.

546
00:43:57,179 --> 00:43:58,555
Бүр өндөр.

547
00:43:59,139 --> 00:44:01,975
Энэ нь бүр хэцүү юм
эмнэлгийн хувцасгүй.

548
00:44:04,561 --> 00:44:06,480
Хурдлаарай. Гүй.

549
00:44:12,611 --> 00:44:14,821
Хамгийн их нь тийм үү?

550
00:44:15,197 --> 00:44:16,490
Пепперони.

551
00:44:30,963 --> 00:44:34,216
Доротеа Уильямс намайг харсан.
Тэр намайг галзуу гэж бодож байгаа байх.

552
00:44:34,383 --> 00:44:37,344
Магадгүй чи түүн рүү залгах хэрэгтэй байх.

553
00:44:37,511 --> 00:44:40,722
Энэ нь тийм ч сайн санаа биш гэдгийг би ч мэдэж байна.

554
00:44:41,557 --> 00:44:44,476
Би биедээ буцаж орох ёстой
мөн өнөө орой гэрэлтээрэй.

555
00:44:44,601 --> 00:44:47,229
Яагаад энэ биш харин өмхий үнэртээд байна вэ?

556
00:44:47,396 --> 00:44:49,773
хамаагүй.
Тэр өмдийг өмс.

557
00:44:49,940 --> 00:44:52,401
Би зүгээр л өмдгүй алхсан.

558
00:44:52,526 --> 00:44:55,529
Би энд байхыг ч хүсэхгүй байна.
- Би ч бас чамайг энд хүсэхгүй байна.

559
00:44:55,696 --> 00:44:57,906
Би биедээ буцаж орохыг хүсч байна ...

560
00:44:58,073 --> 00:45:01,243
тэгээд клуб руу.

561
00:45:01,660 --> 00:45:03,287
Танд юу байгаа вэ?

562
00:45:03,453 --> 00:45:06,123
Энэ нь нарнаас болсон юм. Тэр нэг тийм...

563
00:45:07,666 --> 00:45:10,669
Утас.
-Таны хувцас дахиад л чичирч байна.

564
00:45:11,587 --> 00:45:13,714
Керли. Үгүй

565
00:45:18,886 --> 00:45:20,086
Өө.

566
00:45:24,474 --> 00:45:28,562
Хөөе, ноён Жи, энэ бол Керли.
Бүх зүйл сайхан болно гэж найдаж байна.

567
00:45:28,729 --> 00:45:32,441
Доротеа чамайг хараад галзуурсан
гэж нэг Робертийг дуудав.

568
00:45:32,608 --> 00:45:35,527
Тэр одоо хийх гэж байна. Уучлаарай.

569
00:45:35,694 --> 00:45:39,489
Үнэхээр чи шалтгаан нь байсан
яагаад би одоо хүртэл сургуульд явдаг байсан.

570
00:45:39,656 --> 00:45:42,367
Би чамд маш их өртэй.
Тиймээс надад төлөвлөгөө бий.

571
00:45:42,534 --> 00:45:45,787
Сэрүүн костюм өмс
клубт эрт ирээрэй.

572
00:45:45,954 --> 00:45:47,831
Би түүнтэй ярилцъя.

573
00:45:47,998 --> 00:45:51,293
Гэхдээ тэнд очсон эсэхээ шалгаарай
гайхалтай харагдаж байна, за юу?

574
00:45:51,460 --> 00:45:53,253
Дараа нь, хүн. Амар амгалан.

575
00:45:53,420 --> 00:45:56,882
Би тоглолтоо буцааж авч чадна.
Надад костюм бий.

576
00:45:57,049 --> 00:46:01,428
Мөн та үүнийг зохицуулах ёстой.
Тэгээд би үсээ янзлаад л...

577
00:46:01,595 --> 00:46:04,473
Үгүй ээ, би тэгж бодсонгүй.
- 22...

578
00:46:08,060 --> 00:46:11,063
Ноён Гарднер?
- Энэ бол Конни, тэр хичээлээр ирсэн.

579
00:46:11,230 --> 00:46:12,940
Одоо яах вэ?
- Би чамайг сонсож байна.

580
00:46:13,106 --> 00:46:15,025
Өнөөдөр үүнийг хийх боломжгүй гэж хэлээрэй.

581
00:46:15,484 --> 00:46:17,444
Сайн уу, Конни. Жо өнөөдөр үүнийг хийж чадахгүй.

582
00:46:17,611 --> 00:46:19,905
Чи бол Жо.
-Би өнөөдөр чадахгүй.

583
00:46:20,072 --> 00:46:23,867
За, тэр костюмаа өмс.
- Би больж байна.

584
00:46:24,034 --> 00:46:26,995
Зогс?
- Костюм шүүгээнд өлгөөтэй байна.

585
00:46:27,162 --> 00:46:29,957
Хөгжим бол цаг гарз.

586
00:46:30,123 --> 00:46:32,417
Түүний зөв.
- Та юу хийж байгаа юм бэ?

587
00:46:35,254 --> 00:46:37,840
Би больж байна.
Жазз үнэхээр утгагүй юм.

588
00:46:38,006 --> 00:46:40,717
Тийм ээ, жааз хөгжим бол утгагүй зүйл юм.

589
00:46:40,884 --> 00:46:43,428
Сургууль бол цаг гарз.

590
00:46:44,763 --> 00:46:47,307
Мэдээж. Миний зөвлөгч шиг
Жорж Орвелл хэлэхдээ:

591
00:46:47,474 --> 00:46:51,979
Төрийн боловсрол ид өрнөж байна
үлдэгдэлтэй хувин дотор.

592
00:46:52,145 --> 00:46:56,400
Энэ нь хазайсан хүмүүсийн зардал юм
үзэл бодол. Олон жилийн түүхтэй баримт.

593
00:46:56,567 --> 00:47:00,362
Тэр энэ талаар огт боддоггүй.
-Гурав дахь жилээсээ л тэгж ярьж байна.

594
00:47:00,529 --> 00:47:04,491
Чи ухаантай охин шиг санагдаж байна.
Та пиццаны талаар юу гэж боддог вэ?

595
00:47:05,367 --> 00:47:07,035
Надад таалагдаж байна уу?
-Би ч гэсэн.

596
00:47:07,202 --> 00:47:08,402
Та юу хийж байгаа юм бэ?

597
00:47:09,329 --> 00:47:11,123
Би Коннитэй явсан нь дээр.

598
00:47:11,290 --> 00:47:13,000
Буцаад ир. Нээлттэй...

599
00:47:15,752 --> 00:47:19,131
Таны муур гадаа гарахыг хүсч байна.
- Тэр өөрийгөө бүгдийг мэддэг гэж боддог.

600
00:47:19,298 --> 00:47:22,092
22, битгий зугт.
Шууд нааш ир.

601
00:47:22,259 --> 00:47:25,554
Би буйдангаа бүхэлд нь маажиж байна.
Үгүй ээ, энэ миний буйдан.

602
00:47:25,721 --> 00:47:28,974
Энэ хэрхэн ажилладагийг чи мэднэ, Конни.
- Би үүнийг буцааж өгч байна.

603
00:47:29,099 --> 00:47:31,476
Тэр сургуулиас гарсан.
-Мэдээж.

604
00:47:31,643 --> 00:47:34,605
Аз болоход өөр хэн нэгэн үүнийг хардаг
энэ ямар тэнэг юм бэ.

605
00:47:34,771 --> 00:47:39,193
Та больсон нь зөв.
- Би ямар нэг зүйл дасгал хийж байсан ...

606
00:47:39,359 --> 00:47:43,071
тиймээс зүгээр л сонс
тэгээд боль гэж хэлээрэй.

607
00:48:19,399 --> 00:48:22,152
Хөөх, чамд үнэхээр таалагдаж байна.

608
00:48:24,488 --> 00:48:27,324
Тэгэхээр би цаашаа явсан нь дээр болов уу?

609
00:48:29,284 --> 00:48:31,995
Сайн байна уу, ноён Г.
Дараа долоо хоногт уулзацгаая.

610
00:48:32,162 --> 00:48:33,539
22...

611
00:48:35,040 --> 00:48:38,043
Конни зогсоохыг хүссэн,
гэхдээ одоо ч үгүй.

612
00:48:38,210 --> 00:48:39,545
22, сонс.

613
00:48:39,711 --> 00:48:42,881
Гэхдээ тэр яагаад зогсоогүй юм бэ?
- Тэр хөгжимд дуртай.

614
00:48:43,048 --> 00:48:46,552
Тэр үгүй гэж хэлдэг,
гэхдээ тромбон бол түүний зүйл.

615
00:48:46,718 --> 00:48:50,305
Тэр үүнд сайн.
Магадгүй энэ нь түүний оч байх.

616
00:48:50,472 --> 00:48:54,017
Хэрэв би тэр тоглолтыг буцааж авахыг хүсвэл
чи надад туслах ёстой.

617
00:48:56,019 --> 00:48:56,979
Бодит уу?

618
00:48:57,145 --> 00:49:00,190
Би чамд туслах болно, гэхдээ би хүсч байна
хэд хэдэн зүйлийг туршиж үзээрэй.

619
00:49:00,357 --> 00:49:04,736
Зарим зүйл тийм ч уйтгартай байдаггүй
You Seminar шиг...

620
00:49:04,903 --> 00:49:08,156
магадгүй би Конни шиг байж болох юм
Эндээс сайхан зүйл олоорой.

621
00:49:08,323 --> 00:49:11,326
Сайхан.
-Бид эхлээд юу хийх вэ?

622
00:49:14,079 --> 00:49:17,416
Тэр ус өвдөж байна.
- Зүгээр л нөгөө товчлуурыг эргүүл.

623
00:49:17,583 --> 00:49:18,584
Тийм ээ, илүү сайн.

624
00:49:18,750 --> 00:49:22,087
Тэгээд надад тос түрхээрэй
дууссаны дараа.

625
00:49:26,884 --> 00:49:28,677
Би чиний ёроолыг угаасан.

626
00:49:30,762 --> 00:49:31,962
Халуун ногоотой.

627
00:49:37,811 --> 00:49:42,774
Та өөртөө итгэлгүй болно.
Тэгээд та тайвширч эхэлдэг.

628
00:49:42,941 --> 00:49:46,612
Магадгүй энэ нь бага байх ёстой.
- Оллоо.

629
00:49:46,778 --> 00:49:51,325
Харсан уу? Яагаад тоолсныг бид мэднэ
зөв биш. Тийм ээ, Терригийн цаг болжээ.

630
00:49:51,491 --> 00:49:53,744
Сайн байна.
- Хэн бэ?

631
00:49:53,911 --> 00:49:55,111
Зөв.

632
00:49:56,079 --> 00:50:00,209
Түүнийг Жо Гарднер гэдэг.
Тэгээд тэр дэлхий дээр буцаж ирэв.

633
00:50:00,375 --> 00:50:02,961
Энэ сайн биш.
- Тэр 22-той холбоотой.

634
00:50:03,128 --> 00:50:08,300
За, тийм ч их гистерик биш.
Терри үүнийг хяналтандаа байлгадаг.

635
00:50:08,467 --> 00:50:10,260
Яаж?
- Би түүнийг аваад ирье.

636
00:50:10,427 --> 00:50:13,931
Тооцоол дахин зөв болно.
- Сайхан санаа байна уу?

637
00:50:14,097 --> 00:50:17,976
Та буруу юм хийсэн.
Би үүнийг манангаас гаргана.

638
00:50:18,477 --> 00:50:21,271
Гэхдээ тэд чамайг харж чадахгүй.
- Хэн ч.

639
00:50:21,438 --> 00:50:24,525
Асуудалгүй.
Намайг хэн ч харахгүй байна.

640
00:50:24,691 --> 00:50:27,653
Би нинжа шиг сүүдэрт үлддэг.

641
00:50:27,819 --> 00:50:30,155
Үүнийг хурдан бөгөөд чимээгүйхэн хий.

642
00:50:30,322 --> 00:50:33,242
Бас хурдан. Бас чимээгүй.

643
00:50:36,828 --> 00:50:39,831
Энэ гамшиг болохгүй.

644
00:50:41,291 --> 00:50:44,419
Миний найдвартай бор костюм.
Төгс тохирсон хэвээр байна.

645
00:50:44,586 --> 00:50:48,549
Ар талдаа жаахан чанга.
- Сунгах болно. Суу.

646
00:50:50,133 --> 00:50:51,333
Би муур.

647
00:50:52,636 --> 00:50:55,264
Би хийнэ.
- Лифт шиг үү? Тэгэхээр үгүй.

648
00:50:55,389 --> 00:50:57,808
Шинэчилж байна. Чимээгүй суу.

649
00:51:01,478 --> 00:51:02,896
Жижиг хөрөө шиг.

650
00:51:03,063 --> 00:51:05,232
Битгий хөдөл.
- Та хөдөл.

651
00:51:14,575 --> 00:51:16,285
Өө үгүй.
-Бүх зүйл зүгээр.

652
00:51:16,451 --> 00:51:20,747
Өө үгүй ​​ээ, миний үс зүгээр биш байна.
Ямар гамшиг вэ.

653
00:51:21,540 --> 00:51:22,916
Үүнийг бид засах ёстой.

654
00:51:23,083 --> 00:51:25,335
Яаж?
- Бид Дез рүү явна.

655
00:51:25,502 --> 00:51:27,421
Сайхан. Дез гэж хэн бэ?

656
00:51:27,588 --> 00:51:30,465
Иан, чи тэр самрын толгойг хаанаас авсан юм бэ?

657
00:51:30,632 --> 00:51:33,510
Амаа тат. Энэ нь эмзэг юм.

658
00:51:33,677 --> 00:51:36,180
Дез ард талд байна.
Тэр үүнийг засч чадна.

659
00:51:36,346 --> 00:51:39,308
Очны тухай ярьж байна.
Тэр төрөлхийн үсчин юм.

660
00:51:39,516 --> 00:51:42,102
Би чиний оронд очиж чадахгүй.

661
00:51:42,269 --> 00:51:45,314
Би зөвхөн Дезтэй л ярьдаг.
Ихэвчлэн жазз хөгжмийн тухай...

662
00:51:45,480 --> 00:51:48,317
гэхдээ зүгээр л үсээ засуул
тэгээд дахиад яв.

663
00:51:51,945 --> 00:51:56,033
Жо, чи долоо хоногт энд юу хийж байгаа юм бэ?
Та жаахан хүлээх хэрэгтэй болно.

664
00:51:56,408 --> 00:51:58,952
Би үүнээс аль хэдийн айж байсан. Суу.

665
00:51:59,870 --> 00:52:02,414
Та хүлээх хэрэгтэй.
Энэ бол яаралтай тусламж юм.

666
00:52:02,581 --> 00:52:03,874
Энэ тийм ч сайхан биш.

667
00:52:04,041 --> 00:52:07,085
Үгүй бол Харолд үүнийг хийх болно.
Түүнд өрөө бий.

668
00:52:07,294 --> 00:52:11,215
Үгүй ээ, би хүлээж байя.
- Жо, яг одоо наашаа суу.

669
00:52:14,009 --> 00:52:16,470
Би асуух шаардлагатай хэвээр байна уу?
- Тэр муур байсан.

670
00:52:16,595 --> 00:52:18,597
Энэ тэнэг сонсогдож байна.
- Би...

671
00:52:18,764 --> 00:52:21,433
Би өнөө орой болно
Доротеа Уильямстай тоглож байна.

672
00:52:21,600 --> 00:52:26,021
Доротеа Уильямс?
Энэ бол том ажил. Баяр хүргэе.

673
00:52:26,188 --> 00:52:30,317
Жо тоглолт хийхгүй байна, Дез.
Тэр бол ноён Нетниет.

674
00:52:30,817 --> 00:52:33,570
Новш.
- Жо, орхи.

675
00:52:33,946 --> 00:52:36,532
Чи тэр муурыг өвөр дээрээ барьж байна уу?
- Зөвшөөрөгдсөн үү?

676
00:52:36,698 --> 00:52:38,951
Таны хүссэнээр. Чи бол дарга.

677
00:52:39,326 --> 00:52:41,828
Өө тийм үү?
- Хэрэв та энэ сандал дээр сууж байгаа бол тийм ээ.

678
00:52:42,037 --> 00:52:43,872
Би эдгээрээс нэгийг нь авч болох уу?

679
00:52:44,039 --> 00:52:45,239
ХҮҮХДҮҮДЭД ЗОРИУЛСАН

680
00:52:45,791 --> 00:52:46,991
Мэдээж, Жо.

681
00:52:49,670 --> 00:52:50,879
Сайхан байна.

682
00:52:53,549 --> 00:52:56,301
Би сандал дээр суух дуртай.
- Ажлаа үргэлжлүүлээрэй.

683
00:52:57,094 --> 00:52:59,555
Цахилгаан хөрөө.
- Хэрэв та энэ хэвээр байвал ...

684
00:53:01,598 --> 00:53:06,186
Би маш их зүйлийг авч чадна, гэхдээ тэр мууранд дуртай
Хэрэв тэр даарахгүй бол тэр явах ёстой.

685
00:53:06,353 --> 00:53:08,313
Энэ юу болох вэ, муур аа?

686
00:53:08,856 --> 00:53:10,065
Мяав.

687
00:53:10,232 --> 00:53:14,111
Өөрчлөлт гэмтэхгүй.
Та маш удаан хугацаанд ижил хэв маягтай байсан.

688
00:53:14,278 --> 00:53:17,364
Дез, надад олон жилийн турш байна
ямар ч хэв маяг байхгүй.

689
00:53:17,531 --> 00:53:18,866
Ингэж хэл.

690
00:53:21,076 --> 00:53:23,579
Миний амьдрал өөрчлөгдөх хүртэл.
- Өө тийм үү? Яаж?

691
00:53:23,745 --> 00:53:27,249
би байсан
онолын хувьд ...

692
00:53:27,416 --> 00:53:29,626
амьдрал ба үхлийн хооронд.
- Хэзээ нэгэн цагт.

693
00:53:30,294 --> 00:53:32,921
Тэгээд намайг ментор 266 авахад...

694
00:53:33,088 --> 00:53:36,091
Би гайхсан,
яагаад ийм их хүчин чармайлт вэ?

695
00:53:36,258 --> 00:53:39,344
Энэ амьдрал үнэхээр үнэ цэнэтэй гэж үү?
төлөө үхэх үү?

696
00:53:40,095 --> 00:53:41,295
Ойлгосон уу?

697
00:53:42,264 --> 00:53:45,559
Би чамайг ийм бэлтгэл хийдэг гэж мэдээгүй
байсан.

698
00:53:45,726 --> 00:53:47,561
Би зүгээр л хөгжмийн сургууль гэж бодсон.

699
00:53:47,728 --> 00:53:52,232
Тэд таныг ямар нэг зүйлийн төлөө төрсөн гэж хэлдэг
чи тийм, гэхдээ энэ нь юу болохыг чи яаж мэдэх вэ?

700
00:53:52,399 --> 00:53:55,736
Хэрэв та ямар нэгэн зүйл хийх гэж байгаа бол яах вэ
Энэ нь өөр хүнийх үү?

701
00:53:55,903 --> 00:53:57,613
Тэгвэл чи үүнтэй зууралдана.

702
00:53:57,905 --> 00:53:59,156
Би ийм нэгийг хүсч байна.

703
00:53:59,323 --> 00:54:02,868
Би хэзээ ч бодож байгаагүй
Би мөнгөний төлөө үсээ тайруулна гэсэн.

704
00:54:03,035 --> 00:54:05,787
Гэхдээ та ямар ч байсан
төрсөн үсчин?

705
00:54:05,954 --> 00:54:09,875
Би малын эмч болохыг хүсдэг байсан.
-Тэгвэл яагаад нэг болоогүй юм бэ?

706
00:54:10,083 --> 00:54:14,171
Тэнгисийн цэргийн дараа би үүнийг хүссэн.
Гэтэл охин минь өвдсөн...

707
00:54:14,588 --> 00:54:16,798
мөн үсчингийн сургууль хямд.

708
00:54:16,965 --> 00:54:20,177
Тэгэхээр та одоо үсчин, аз жаргалгүй байна.

709
00:54:20,344 --> 00:54:23,138
Тийм ч хурдан биш, Жо.
Би ямар ч байсан аз жаргалтай байна.

710
00:54:23,305 --> 00:54:26,266
Хүн бүр биш
цус сэлбэхийг зохион бүтээх боломжтой.

711
00:54:26,433 --> 00:54:29,645
Эсвэл Доротеа Уильямстай хамт
төгөлдөр хуур тоглох.

712
00:54:30,020 --> 00:54:32,940
Чи тийм ч онцгой биш.
Хэн ч хамтлагт байж болно.

713
00:54:33,273 --> 00:54:38,654
Паулд анхаарал хандуулах хэрэггүй. Тэр бусдыг авчирдаг
Өөрийгөө илүү сайхан харагдуулахын тулд доошоо.

714
00:54:38,904 --> 00:54:43,617
Би ойлголоо.
Ингэж тэр өөрийнхөө бүтэлгүйтлээ нуухыг хүсдэг.

715
00:54:45,118 --> 00:54:46,828
Өвдөж байна, Жо.

716
00:54:47,162 --> 00:54:50,165
Би яагаад чамайг хүсээд байгаа юм
Одоо надад хэлээч, Дез?

717
00:54:50,332 --> 00:54:53,544
Энэ бол сандлын ид шид юм.
Тийм ч учраас би энэ ажилд дуртай.

718
00:54:53,710 --> 00:54:59,174
Би чам шиг сэтгэл татам хүмүүсийг бүтээдэг
аз жаргалтай, би тэднийг үзэсгэлэнтэй болгодог.

719
00:54:59,341 --> 00:55:01,760
Хөөх, би үнэхээр залуу харагдаж байна уу?

720
00:55:01,927 --> 00:55:07,599
Би цус сэлбэхийг санаагүй,
гэхдээ би хүмүүсийн амийг авардаг.

721
00:55:08,141 --> 00:55:10,894
Би чамайг муурны хүн гэж бодохгүй байна...

722
00:55:11,061 --> 00:55:15,274
гэхдээ ямар нэгэн зүйл дээр санал нийлэх нь сайхан байдаг
Жаззаас өөр зүйл ярих, Жо.

723
00:55:15,482 --> 00:55:18,151
Яагаад бид хэзээ ч байгаагүй
амьдралынхаа талаар яриач?

724
00:55:18,318 --> 00:55:21,238
Та хэзээ ч асуугаагүй.
Харин одоо азаар.

725
00:55:21,405 --> 00:55:23,407
Сайхан харагдаж байна.
-Сайн үзүүлбэр.

726
00:55:24,283 --> 00:55:26,368
Надад замд зориулсан чихэрлэг чихэр байна.

727
00:55:31,582 --> 00:55:33,625
Чарма эмч, 3162 руу залгаарай.

728
00:55:59,109 --> 00:56:01,486
Жулиа Чилд саяхан амжилтанд хүрч эхэлсэн
49 настайдаа.

729
00:56:01,653 --> 00:56:03,572
Хөөе, Пол. Энд, чихэрлэг чихэр.

730
00:56:03,739 --> 00:56:05,657
Өө, баярлалаа, эр хүн.

731
00:56:05,824 --> 00:56:07,159
Та энд байна.

732
00:56:08,243 --> 00:56:09,912
Чи уурлаагүй биз дээ?

733
00:56:10,078 --> 00:56:12,289
Зүгээр л бие биенээ хуурдаг найзууд.

734
00:56:12,915 --> 00:56:14,291
Сайн уу, Пол.

735
00:56:15,042 --> 00:56:16,242
Терри дээр ирээрэй.

736
00:56:17,878 --> 00:56:19,078
Хеббс.

737
00:56:19,880 --> 00:56:24,843
Орчлон ертөнцийг хуурах уу? Арга ч үгүй.
Нягтлан бодогч таныг буцааж өгөх болно.

738
00:56:25,761 --> 00:56:27,513
Чи Жо Гарднер биш.

739
00:56:28,805 --> 00:56:32,434
Миний алдаа.
Чамайг махан хувцастай чинь буцааж өгнө.

740
00:56:35,229 --> 00:56:37,397
Тэгэхээр юу ч болоогүй.

741
00:56:38,190 --> 00:56:40,359
Өө хонгор минь. Сонсооч...

742
00:56:40,526 --> 00:56:43,987
Бид ямар ч байсан үүнийг хийж чадна
Бид хоёрын хооронд үлдээгээрэй, тийм үү?

743
00:56:44,154 --> 00:56:46,657
Алдаа. Мөн таны цаг хараахан болоогүй байна.

744
00:56:46,823 --> 00:56:50,536
Хэрэв та ийм эрүүл бус хооллолтыг үргэлжлүүлэхгүй бол тийм үү?

745
00:56:53,914 --> 00:56:56,917
Үнэнийг хэлэхэд, эрүүл бус хоол идэхээ боль.

746
00:57:01,630 --> 00:57:04,466
Та маш сайн ажиллаж байсан.
Та Паулын тухай яаж мэдсэн бэ?

747
00:57:04,633 --> 00:57:06,260
Би зүгээр л өөрийнхөөрөө байсан.

748
00:57:06,426 --> 00:57:09,596
Жаззын талаар таны хэлсэн зүйл,
Би жааз тоглож байсан.

749
00:57:09,805 --> 00:57:11,849
Юуны өмнө жазз гэдэг үг биш...

750
00:57:12,015 --> 00:57:15,310
мөн хөгжим, амьдрал
өөр өөр хуультай.

751
00:57:15,477 --> 00:57:17,688
Нэгийг ав.
- Үгүй...

752
00:57:17,855 --> 00:57:19,147
За тэгвэл.

753
00:57:19,314 --> 00:57:23,026
"Ажлын төлөө фургон."
Надад дахиад хэдэн бий.

754
00:57:23,360 --> 00:57:27,114
Төлөвлөгөө рүү буцах. Бид хүлээж байна
Сарны салхин дээрх хагас тэмдэглэл.

755
00:57:27,281 --> 00:57:29,199
Одоо дөрвөн цаг болж байна...

756
00:57:30,450 --> 00:57:34,079
Та эдгээр хөлийг хэрхэн ашиглахаа мэддэг.
Гүйгээд үзээрэй.

757
00:57:34,955 --> 00:57:37,583
Надад дуу байна. Би жазз тоглох гэж байна.

758
00:57:37,749 --> 00:57:41,170
За, жаазлахаа боль.
Би бидэнд санал болгож байна ...

759
00:57:41,336 --> 00:57:43,714
Энэ нь гижигддэг.
- Та юу хийж байгаа юм бэ?

760
00:57:50,804 --> 00:57:52,389
Би авъя.

761
00:57:55,726 --> 00:57:56,926
Хурдлаарай.

762
00:57:59,897 --> 00:58:01,899
Тийм ээ, тэр өмд сунадаг.

763
00:58:02,900 --> 00:58:05,569
Үгүй ээ, тэд чиний өгзөгийг харж чадахгүй.
- Чиний бөгс.

764
00:58:05,694 --> 00:58:09,072
хамаагүй.
Хүрэмээ бүсэлхийгээр нь уя.

765
00:58:09,239 --> 00:58:10,991
Хурдан. Бөгсөө тагла.

766
00:58:11,158 --> 00:58:14,578
Бид одоо яах ёстой вэ?
Хаанаас ийм хурдан оёдолчин олдох билээ...

767
00:58:15,621 --> 00:58:17,581
Өө үгүй ээ, бид ээжүүд рүү явах ёстой.

768
00:58:17,748 --> 00:58:21,835
Үгүй ээ, чи ойлгохгүй байна.
Тэр энэ тоглолтын талаар юу ч мэдэхгүй.

769
00:58:22,002 --> 00:58:26,548
Гэхдээ бидэнд сонголт байхгүй.
Зөвхөн тэр л үүнийг хийж чадна.

770
00:58:27,174 --> 00:58:30,385
За яахав гэж битгий хэлээрэй.
Бид метрогоор явдаг. Нааш ир.

771
00:58:30,552 --> 00:58:32,513
За... Тодорхой.

772
00:58:34,097 --> 00:58:37,601
Ээж тоглолтын талаар мэдэхгүй
тэгээд би энэ хэвээрээ баймаар байна, за юу?

773
00:58:37,768 --> 00:58:41,855
Учир нь тэр чамайг бүтэлгүйтсэн гэж боддог.
Чи яг энд ингэж хэлж байна.

774
00:58:42,022 --> 00:58:46,777
Тэрээр амжилтын тухай өөрийн гэсэн тодорхойлолттой
Энэ бол мэргэжлийн хөгжимчин биш.

775
00:58:46,944 --> 00:58:52,241
Тиймээс би костюм хийлгэж байна
сургуулийн найрал хөгжмийн тоглолтонд зориулж.

776
00:58:52,741 --> 00:58:55,577
Тэр зүгээр л мэдэх шаардлагагүй ...

777
00:59:13,303 --> 00:59:17,766
Тэр бүх цаг үед
миний мөрөөдөл бараг биеллээ гэж...

778
00:59:18,433 --> 00:59:21,019
ямар нэг зүйл гарч ирэв.

779
00:59:27,359 --> 00:59:28,559
Тэр сайн.

780
00:59:28,694 --> 00:59:32,447
Би өмнө нь хөгжим сонсож байсан
гэхдээ хэзээ ч үнэхээр мэдэрч байгаагүй.

781
00:59:32,614 --> 00:59:35,158
Учир нь чи одоо би. Нааш ир.

782
00:59:38,996 --> 00:59:40,205
Ирээрэй.

783
01:00:01,768 --> 01:00:04,229
Хөөе, тайвшир.
- Уучлаарай.

784
01:00:05,063 --> 01:00:08,066
Үүнд санаа зовох хэрэггүй.
Метро нь хүмүүст ийм л зүйл хийдэг.

785
01:00:08,233 --> 01:00:09,776
Юу?
- Уурлах.

786
01:00:09,943 --> 01:00:12,237
Өмхий, халуун, завгүй байна.

787
01:00:12,404 --> 01:00:15,657
Үргэлж ижил, өдөр, өдөр.

788
01:00:16,283 --> 01:00:20,454
Гэхдээ би өнөө орой тайзан дээр суухдаа
Миний бүх асуудал дууссан.

789
01:00:20,621 --> 01:00:23,582
Дараа нь та шинэ Жо Гарднерыг харж байна.

790
01:00:26,251 --> 01:00:30,422
Та үүнийг яаж авах вэ?
- Суудлын доор. Мөн хагас дүүрэн хэвээр байна.

791
01:00:32,633 --> 01:00:37,596
За тэгээд костюм нь зориулав
найрал хөгжмийн тоглолт, тийм үү?

792
01:00:41,099 --> 01:00:46,230
Жой. Өө хүү минь, бид сонссон.

793
01:00:48,607 --> 01:00:51,318
Тэр мэднэ.
- Ээж ард байна.

794
01:00:51,485 --> 01:00:53,111
Тэнд оч.
- Би хүсэхгүй байна.

795
01:00:53,278 --> 01:00:55,948
Тэр костюмыг засах хэрэгтэй.

796
01:00:57,950 --> 01:00:59,826
Чи юу ч мартахгүй байна уу, Жой?

797
01:00:59,993 --> 01:01:03,372
Юу?
- Үнсье. Би үргэлж Мелбаг үнсдэг.

798
01:01:05,707 --> 01:01:07,125
Үүнийг хий.

799
01:01:11,129 --> 01:01:12,756
Үгүй ээ, уруул дээр биш.

800
01:01:12,923 --> 01:01:15,926
Жой, чи юу хийж байгаа юм бэ?
- Түүнийг явуул.

801
01:01:16,093 --> 01:01:20,264
Чи бол пуужин юм.
- Би өөр нэгийг авмаар байна, Жой.

802
01:01:24,810 --> 01:01:27,813
Тоглолт дууссан, тийм үү?

803
01:01:28,146 --> 01:01:31,567
Энэ муур энхийн өргөл мөн үү?

804
01:01:31,733 --> 01:01:32,943
Ирээрэй...

805
01:01:33,110 --> 01:01:36,655
Чи түүнийг аварсан.
- Минийх. Би үүнийг аварсан.

806
01:01:37,114 --> 01:01:39,074
Энэ нь таны карьерт хамаарахгүй.

807
01:01:40,951 --> 01:01:43,412
Тэр миний костюмыг хийж чадах эсэхийг түүнээс асуу.

808
01:01:43,579 --> 01:01:47,249
Ээж ээ, та үүнийг засаж чадах уу?

809
01:01:47,791 --> 01:01:51,003
Би үүнийг харах шаардлагагүй.
- Тийм ээ, ичмээр, тийм үү?

810
01:01:51,170 --> 01:01:53,881
Та үүнийг хийж чадах уу?
- Үгүй.

811
01:01:54,047 --> 01:01:58,552
Та хэр удаан үүнийг хийх гэж байна, Жой?
Та байнгын ажлын тухай ярьж байна ...

812
01:01:58,719 --> 01:02:01,305
Энд ирлээ.
- Дараа нь та дахин нэг тоглолт хийнэ.

813
01:02:01,471 --> 01:02:03,265
Энэ бол өөр.
- Энэ бол өөр.

814
01:02:03,432 --> 01:02:08,770
Тэтгэвэр, эмчилгээний зардал орно уу?
Үгүй юу? Тэгвэл тэр яг л нөгөөх шигээ.

815
01:02:08,937 --> 01:02:12,983
Чи одоо бүр шударга байхаа больсон.
-За, тэгвэл би бэлэн хувцас авъя.

816
01:02:13,150 --> 01:02:16,028
Ээж ойлгохгүй байна
Би амьдралаас юу хүсч байна.

817
01:02:16,195 --> 01:02:20,574
Дараа нь би бэлэн хувцас худалдаж авна. Миний ээж
Би амьдралдаа юу хийхийг хүсч байгаагаа ойлгохгүй байна.

818
01:02:20,741 --> 01:02:22,951
22.
-Юу гээд байгаа юм бэ?

819
01:02:23,160 --> 01:02:25,704
Чиний үргэлж хийдэг шиг би явж болох уу?

820
01:02:27,456 --> 01:02:30,459
Үгүй ээ, одоо биш. Миний араас давт.

821
01:02:31,001 --> 01:02:33,378
Ээж ээ, бидэнд хэцүү байсан ...

822
01:02:33,837 --> 01:02:38,133
гэхдээ чиний зөв,
Би үнэнч байж чадахгүй.

823
01:02:38,300 --> 01:02:43,347
Би юу ч хийсэн, энэ нь хэзээ ч зөв байдаггүй.
- Таныг хөгжимд дуртай гэдгийг би мэднэ.

824
01:02:43,514 --> 01:02:46,517
Тэгвэл яагаад зөвшөөрсөн юм бэ?
танай сүмд ганцаараа юу?

825
01:02:46,683 --> 01:02:49,895
Энэ бол насан туршийн боломж юм.

826
01:02:50,062 --> 01:02:54,858
Аав чинь бас хэцүү байсан
хөгжимчин хүний хувьд. Би чамд үүнийг хүсэхгүй байна.

827
01:02:55,025 --> 01:02:59,154
Тэгэхээр аавд мөрөөдлөө биелүүлэхийг зөвшөөрсөн юм уу?
-Танай аав намайг байсан.

828
01:02:59,321 --> 01:03:02,157
Бид миний ажлаар амьдардаг байсан.

829
01:03:02,324 --> 01:03:06,495
Тэгэхээр чи надгүйгээр яаж үүнийг хийх вэ?
-Би зөвхөн хөгжмийн тухай боддог.

830
01:03:06,662 --> 01:03:10,874
Би сэрэх мөчөөс эхлэн
намайг унтах хүртэл.

831
01:03:11,041 --> 01:03:14,837
Чи зүүд идэж болохгүй, Жой.
-Тэгвэл би идэхгүй.

832
01:03:15,003 --> 01:03:18,215
Энэ бол миний карьерын тухай биш.

833
01:03:18,465 --> 01:03:22,094
Энэ бол миний оршихуйн утга учир юм.
Аавд ч тийм байсан.

834
01:03:23,762 --> 01:03:26,306
Хэрэв би өнөөдөр үхвэл...

835
01:03:26,849 --> 01:03:29,893
тэгвэл миний амьдрал үнэ цэнэгүй болсон.

836
01:03:32,104 --> 01:03:33,313
Жой...

837
01:03:47,744 --> 01:03:50,706
Энэ талаар ямар нэг зүйл хийцгээе.

838
01:03:54,668 --> 01:03:56,170
Энэ бол аавын хувцас.

839
01:03:56,336 --> 01:04:00,174
Лулу, Мелба, хамгийн сайн хайчаа аваарай.
Эхлээрэй.

840
01:04:05,345 --> 01:04:08,640
Хөөх, энэ сайхан байна.
-Чи үзэсгэлэнтэй харагдаж байна.

841
01:04:08,807 --> 01:04:14,104
Энэ нь бээлий шиг тохирно.
-Хөөрхөн, би өөрөө тэгж хэлэх юм бол.

842
01:04:14,271 --> 01:04:15,480
Би үүнийг авч болох уу?
- Мэдээжийн хэрэг.

843
01:04:15,647 --> 01:04:16,940
Тийм царайлаг.

844
01:04:17,774 --> 01:04:20,360
Баярлалаа, ээж ээ.

845
01:04:20,527 --> 01:04:23,155
Рэй чамаар маш их бахархаж байсан.

846
01:04:23,697 --> 01:04:25,699
Би үргэлж байсан шигээ.

847
01:04:27,409 --> 01:04:30,871
Костюм нь ноосоор хийгдсэн,
полиэстерээр хийгээгүй.

848
01:04:31,038 --> 01:04:34,458
Тиймээс тэр муурыг мөрөн дээрээ бүү тавь.
- Тийм ээ, хатагтай.

849
01:04:35,834 --> 01:04:37,252
Баярлалаа, ээж ээ.

850
01:04:39,713 --> 01:04:42,966
Энэ их сайхан байсан.
Энэ үнэхээр жазз шиг санагдсан.

851
01:04:43,133 --> 01:04:46,470
Тийм ээ, та жааз тоглож байсан.
- За, жазз.

852
01:04:48,263 --> 01:04:50,933
Жо, чи үнэхээр Лиза руу дахин залгах хэрэгтэй байна.

853
01:04:51,099 --> 01:04:53,810
Надад харилцаанд орох зав алга, 22.

854
01:04:53,977 --> 01:04:56,772
Өө, чи хоёр дахь үхлээ хүлээх үү?

855
01:04:56,939 --> 01:04:58,139
Сайхан...

856
01:04:58,273 --> 01:05:00,984
Төрөөгүй сүнсний хайрын зөвлөгөө.

857
01:05:01,151 --> 01:05:04,154
Илүү муу зүйл байдаг.
-Тэнд байна.

858
01:05:06,281 --> 01:05:10,035
Бид энд байна. Энэ ажиллах ёстой.

859
01:05:10,702 --> 01:05:12,329
Би үнэхээр сайхан харагдаж байна.

860
01:05:12,496 --> 01:05:15,332
Костюм, зүсэлт. Та харах ёстой.

861
01:05:21,588 --> 01:05:23,257
Товшоод эргэх.

862
01:05:23,423 --> 01:05:25,509
Мөр шулуун ба...
- Тэр хэн бэ?

863
01:05:25,676 --> 01:05:27,594
Мөн энэ талаасаа. Энэ хэн бэ?

864
01:05:27,761 --> 01:05:30,556
I. Тийм үү?

865
01:05:32,766 --> 01:05:34,726
Би зүгээр л итгэж чадахгүй байна.

866
01:05:34,893 --> 01:05:36,478
Хагас тэмдэглэл.

867
01:05:41,567 --> 01:05:44,319
Та хоолны мөнгө төлөх ёстой байсан уу?
- Тийм ээ.

868
01:06:05,924 --> 01:06:07,134
Бэлэн үү?

869
01:06:07,759 --> 01:06:11,471
Гэртээ харихын тулд.
Энэ үнэртэй бөглөрөлөөс хол.

870
01:06:11,638 --> 01:06:13,849
Дэлхийг та юу гэж боддог вэ?

871
01:06:17,895 --> 01:06:19,521
Би үргэлж ийм тэнэг гэж боддог байсан.

872
01:06:19,897 --> 01:06:25,444
Гэхдээ би...
Би юу олсоныг хараарай.

873
01:06:26,320 --> 01:06:29,740
Ээж чинь костюмыг чинь оёсон
энэ ороомогтой.

874
01:06:29,907 --> 01:06:32,451
Тэгээд Дез үүнийг надад өгсөн.

875
01:06:32,618 --> 01:06:35,829
Метронд явж буй хүн
над руу уурлав.

876
01:06:36,413 --> 01:06:39,333
Гэхдээ би үүнийг бас дажгүй гэж бодсон.

877
01:06:43,212 --> 01:06:47,674
Би үргэлж дубляж хийдэг байсан
Хэрэв надад ямар нэг зүйл буруу байсан бол.

878
01:06:48,383 --> 01:06:51,220
Би хангалттай сайн биш байна
насан туршдаа.

879
01:06:51,678 --> 01:06:57,935
Гэхдээ чи надад үзүүлсэн
зорилго, хүсэл тэмүүлэл гэж юу вэ...

880
01:06:58,101 --> 01:07:02,356
мөн магадгүй тэнгэрт харав
миний оч, би сайн алхаж чадна.

881
01:07:02,523 --> 01:07:05,609
Эдгээр нь зорилго биш, 22,
энэ бол зүгээр л амьдрал.

882
01:07:05,776 --> 01:07:09,321
Гэхдээ You семинар дээр
та оролдож болно.

883
01:07:09,488 --> 01:07:14,326
Би тэнд олон мянган жил ирж байна
бас хэзээ ч ийм ойрхон санагдсангүй.

884
01:07:14,493 --> 01:07:17,454
Жо. Хэн гэртээ ирэх вэ?

885
01:07:17,621 --> 01:07:18,539
Сарны салхи.

886
01:07:18,705 --> 01:07:22,626
Одууд бараг зэрэгцэж байна.
Би чамайг удахгүй биедээ буцаана.

887
01:07:22,751 --> 01:07:27,923
Үгүй ээ, би үүнийг дэлхий дээрээс олох ёстой.
Тэгж байж л би очоо олох болно.

888
01:07:28,090 --> 01:07:31,635
22, энэ нь чи юм
миний биед байгаа.

889
01:07:31,802 --> 01:07:35,097
Та өөрөө нээх хэрэгтэй
чиний дуртай зүйл.

890
01:07:35,264 --> 01:07:37,516
Алив, би биеэ буцааж авмаар байна.

891
01:07:43,230 --> 01:07:45,107
Би сандал дээр сууж байна.

892
01:07:46,900 --> 01:07:48,610
22.
- Намайг тайван орхи.

893
01:07:48,777 --> 01:07:50,821
Би зорилгоо хайж байна.

894
01:07:50,988 --> 01:07:52,656
22, буцаж ир.

895
01:07:55,033 --> 01:07:56,368
22...

896
01:08:03,876 --> 01:08:05,419
Ноён Миттенс.

897
01:08:12,676 --> 01:08:14,052
Тэд тэнд байна.

898
01:08:20,684 --> 01:08:21,977
Буцаад ир.

899
01:08:24,146 --> 01:08:25,981
Чи миний биеийг хулгайлсан.

900
01:08:52,549 --> 01:08:55,052
Таны цаг ирлээ, Жо Гарднер.

901
01:09:01,934 --> 01:09:03,143
Арга ч үгүй.

902
01:09:05,687 --> 01:09:06,887
Хеббс.

903
01:09:23,705 --> 01:09:27,668
Би Доротеа Уильямстай тоглох байсан.
- Тэгээд би очоо олох байсан.

904
01:09:27,835 --> 01:09:30,587
Шинэ амьдрал.
- Таван минут ч биш.

905
01:09:30,754 --> 01:09:33,131
Чамаас болж би бүх зүйлээ алдсан.

906
01:09:34,216 --> 01:09:35,843
Чи хуурсан.

907
01:09:41,557 --> 01:09:42,558
Олдсон.

908
01:09:42,724 --> 01:09:45,018
Жо Гарднер.
Терри, чи оллоо.

909
01:09:45,185 --> 01:09:48,856
Надад талархал хэрэггүй.
-Дахин бүх зүйл сайхан болсон нь ямар сайхан байна аа.

910
01:09:49,731 --> 01:09:52,568
22 нь түүний үнэмлэхийг авсан уу?

911
01:09:54,236 --> 01:09:57,364
Энэ бол гайхалтай.
- Танд Earth Pass байна.

912
01:09:57,531 --> 01:09:59,950
Чамайг чадна гэдгийг би мэдэж байсан.

913
01:10:00,117 --> 01:10:02,870
Тэгээд сүүлчийн хайрцгийг юу дүүргэсэн бэ?

914
01:10:03,036 --> 01:10:07,332
Би чамд хэлье. Энэ нь би байсан.
Энэ бол миний оч байсан.

915
01:10:07,499 --> 01:10:10,919
Учир нь тэд миний амьдрал
мөн миний бие байсан.

916
01:10:11,170 --> 01:10:13,380
Би...
-Алив ээ, ноён Гарднер.

917
01:10:14,882 --> 01:10:17,968
Жо, чи 22 настай байх ёстой
Дэлхийн хаалга руу.

918
01:10:18,135 --> 01:10:21,430
Дараа нь та баяртай гэж хэлж болно.
- Тийм ээ, энэ бол стандарт.

919
01:10:21,597 --> 01:10:24,349
Түр хүлээнэ үү, би тоолох ёстой.

920
01:10:24,516 --> 01:10:29,313
Терри, сайн байна.
Бид одоо үлдсэнийг нь хийж байна. Топпер.

921
01:10:30,189 --> 01:10:31,565
Баярлалаа.

922
01:10:32,357 --> 01:10:34,026
Терри цаг.

923
01:10:34,526 --> 01:10:36,361
Үргэлжлүүл.

924
01:10:46,455 --> 01:10:47,873
Чи мэдэхгүй.

925
01:10:48,999 --> 01:10:51,460
Чи мэдэхгүй
яагаад миний тасалбар өөрчлөгдсөн.

926
01:10:51,960 --> 01:10:56,381
Нааш ир, 22. Чи хөгжмийг үзэн яддаг байсан.
чи миний биед байх хүртэл.

927
01:10:56,548 --> 01:11:00,052
Чи намайг байх хүртлээ бүгдийг үзэн ядсан.

928
01:11:03,222 --> 01:11:04,723
Сайхан амраарай.

929
01:11:24,952 --> 01:11:28,830
Би асуух ёстой. Та үүнийг яаж хийсэн бэ?
Тэр Earth Pass өөрчлөгдсөн үү?

930
01:11:29,581 --> 01:11:33,293
Өө, би түүнийг түр байлгая
намайг оронд минь үлдээгээрэй.

931
01:11:33,502 --> 01:11:34,753
За, бид үүнийг хийсэн.

932
01:11:36,630 --> 01:11:39,383
Та Их Цааш руу явах ёстой.

933
01:11:39,550 --> 01:11:42,594
22-ын зорилго юу байсныг бид мэдэхгүй.

934
01:11:42,761 --> 01:11:44,847
Уучлаарай?
- Түүний оч.

935
01:11:45,013 --> 01:11:48,684
Хөгжим байсан уу? Биологи? Алхах уу?

936
01:11:48,851 --> 01:11:51,186
Бид үүнийг хийдэггүй.
Та үүнд яаж хүрэх вэ?

937
01:11:51,895 --> 01:11:55,023
Надад төгөлдөр хуур бий.
Энэ бол миний оч.

938
01:11:55,190 --> 01:11:57,985
Оч бол сүнсний зорилго биш юм.

939
01:11:58,110 --> 01:12:00,153
Тэдгээр зөвлөгчид өөрсдийн хүсэл тэмүүлэлтэй.

940
01:12:00,320 --> 01:12:05,284
Зорилго. Амьдралын утга учир.
Тийм жирийн.

941
01:12:05,701 --> 01:12:06,952
Үгүй ээ...

942
01:12:12,040 --> 01:12:15,169
Хөгжим, миний оч бол хөгжим.

943
01:12:15,919 --> 01:12:17,671
Би үүнийг л мэдэж байна.

944
01:12:23,093 --> 01:12:24,303
Би юу ч хийж чадахгүй.

945
01:12:25,137 --> 01:12:26,972
Надад зорилго алга.

946
01:12:28,056 --> 01:12:29,391
Зорилгогүй.

947
01:12:30,100 --> 01:12:32,102
Зорилгогүй.

948
01:13:02,633 --> 01:13:04,801
Ноён Г?
- Керли, би бэлэн байна.

949
01:13:04,968 --> 01:13:06,168
Та хэтэрхий оройтсон байна.

950
01:13:06,303 --> 01:13:09,640
Би Доротеатай яримаар байна.
- Үгүй ээ, тэр үүнийг хүсэхгүй байна.

951
01:13:09,806 --> 01:13:13,101
Тэр репперүүд...
Тэр тэнэгийг хэн оруулсан бэ?

952
01:13:13,268 --> 01:13:15,187
Сонсооч, надад дахиад нэг боломж олго.

953
01:13:15,354 --> 01:13:18,357
Энэ бол миний хамтлаг.
Хэн тоглохыг би шийддэг.

954
01:13:18,524 --> 01:13:22,694
Тэгээд чи намайг сонгохгүй бол
чи амьдралынхаа алдааг хийдэг.

955
01:13:23,278 --> 01:13:25,781
Өө тийм үү? Яаж тэгэх вэ?

956
01:13:26,240 --> 01:13:29,243
Энд миний цорын ганц зорилго бол тоглох.

957
01:13:29,409 --> 01:13:32,663
Тийм байх ёстой.
Тэгээд намайг юу ч зогсоохгүй.

958
01:13:36,708 --> 01:13:39,586
Тэгэхээр чи их зантай.

959
01:13:39,753 --> 01:13:42,673
Та үнэхээр жазз хөгжимчин юм.

960
01:13:42,840 --> 01:13:45,884
Робертыг явуул. Түр зуурын.

961
01:13:47,052 --> 01:13:48,345
Сайхан костюм.

962
01:13:58,230 --> 01:14:02,067
Бэлтгэлтэй бай, Жо Гарднер.
Таны амьдрал эхлэх гэж байна.

963
01:15:19,186 --> 01:15:21,313
Квартетт тавтай морил, чикади.

964
01:15:25,651 --> 01:15:27,486
Миний Жоей.

965
01:15:32,533 --> 01:15:35,494
Ямар шоу вэ.
-Сүүлийн соло үнэхээр сайхан байсан.

966
01:15:35,661 --> 01:15:38,747
Би тэр гүүрийг чамд дахиж хийхгүй.
-Дараа нь ноён Г.

967
01:15:38,914 --> 01:15:41,667
Та гайхалтай байсан.
- Би чамаар бахархаж байна, Жой.

968
01:15:41,834 --> 01:15:44,211
Бид унтах гэж байна, бид хөгширч байна.

969
01:15:46,713 --> 01:15:51,385
Зуун шоуны нэг нь алуурчин.
Энэ нь тийм ч олон тохиолддоггүй.

970
01:15:53,887 --> 01:15:56,223
За, одоо яах вэ?

971
01:15:56,390 --> 01:15:59,643
Бид маргааш орой хийнэ
дахин.

972
01:16:02,020 --> 01:16:03,438
Яах вэ, Титти?

973
01:16:04,523 --> 01:16:10,153
Надад бүх амьдрал байгаа
энэ өдрийг хүлээлээ.

974
01:16:12,406 --> 01:16:14,283
Би өөрөөр хүлээж байсан.

975
01:16:17,202 --> 01:16:19,955
Та загасны тухай түүхтэй.

976
01:16:20,289 --> 01:16:22,541
Тэр хөгшин загас руу хэлэв:

977
01:16:22,708 --> 01:16:25,502
Би далай хайж байна.

978
01:16:25,669 --> 01:16:29,298
Далай гэж ахмад загас хэлэв.
Та одоо тэнд байна.

979
01:16:29,464 --> 01:16:32,676
Энэ гэж залуу загас хэлэв.
энэ бол ус.

980
01:16:32,843 --> 01:16:35,762
Миний хүсч буй зүйл бол далай юм.

981
01:16:38,682 --> 01:16:40,392
Маргааш уулзъя.

982
01:16:53,655 --> 01:16:55,240
Хөөе, нөхөр.
- Уучлаарай.

983
01:20:26,159 --> 01:20:30,497
Магадгүй тэнгэрт харайх нь миний оч юм,
бас би сайн алхаж чадна.

984
01:20:30,664 --> 01:20:34,251
Эдгээр нь зорилго биш, 22,
энэ бол зүгээр л амьдрал.

985
01:21:20,964 --> 01:21:22,164
Жо?

986
01:21:23,342 --> 01:21:24,426
Жо.

987
01:21:24,593 --> 01:21:27,054
Хайрт бурхан минь, та юу хийж байна вэ?
долоо дахь тэнгэрт?

988
01:21:27,221 --> 01:21:30,682
Сарны салхи, би үүнийг хийв.
Би 22 олох хэрэгтэй байна.

989
01:21:30,849 --> 01:21:35,854
Тэр алдагдсан сүнс болжээ.
Би замдаа тайлбарлах болно.

990
01:21:38,815 --> 01:21:41,944
Би тэр даруй ямар нэг зүйл буруу байна гэж бодсон.

991
01:21:42,110 --> 01:21:46,073
Тэгээд би энд буцаж ирсэн
тэгээд би түүнийг харсан.

992
01:21:48,617 --> 01:21:52,621
Алдагдсан сүнснүүд ямар нэгэн зүйлд эзэмддэг
Энэ нь тэднийг амьдралаас салгадаг.

993
01:21:52,788 --> 01:21:55,999
Одоо 22 амьдарсан,
тэр ч бас нэг.

994
01:21:56,208 --> 01:21:57,668
Тэр тэнд байна.
-Сайхан.

995
01:22:04,591 --> 01:22:05,791
22...

996
01:22:08,637 --> 01:22:10,430
Тор.
- Бэлэн.

997
01:22:22,734 --> 01:22:23,934
Тэр бидэнд байгаа.

998
01:22:27,281 --> 01:22:31,326
Сарны салхи.
- Ахмад хөлөг онгоцтойгоо хамт живж байна.

999
01:22:37,249 --> 01:22:38,449
22...

1000
01:22:39,710 --> 01:22:41,837
Буцаад ир, 22. Энэ бол би. Жо.

1001
01:22:44,131 --> 01:22:48,635
Тайвшир, 22.
Би чамд энийг өгөх гэж ирсэн.

1002
01:22:51,013 --> 01:22:52,213
Тайвшир.

1003
01:22:53,682 --> 01:22:55,684
22, буцаж ир.

1004
01:22:59,313 --> 01:23:03,150
Мөн тооллогыг засахын тулд ...

1005
01:23:03,317 --> 01:23:07,863
Бид чамайг шагнана, Терри,
Энэ цомоор таны хүссэнээр.

1006
01:23:08,906 --> 01:23:12,284
Би энэ шагналд баяртай байна
миний хүссэн ...

1007
01:23:12,451 --> 01:23:15,078
мөн би олсон.

1008
01:23:18,123 --> 01:23:20,709
Жо Гарднер?
- Буцааж өг.

1009
01:23:23,045 --> 01:23:26,340
Хөөе, чи энд харьяалагддаггүй.

1010
01:23:32,846 --> 01:23:35,015
22, би чамд нэг юм хэлэх ёстой.

1011
01:23:36,975 --> 01:23:39,144
боль. Үгүй

1012
01:23:41,772 --> 01:23:43,148
22...

1013
01:23:44,525 --> 01:23:45,526
Болгоомжтой байгаарай.

1014
01:23:45,692 --> 01:23:46,892
Тайвшир.

1015
01:23:47,027 --> 01:23:50,322
Битгий ай.
- Бүү сандар. Тайвшир.

1016
01:23:50,489 --> 01:23:53,909
Битгий гүй.
- 22. Зогс.

1017
01:23:54,159 --> 01:23:55,410
Би буруу байсан.

1018
01:23:56,620 --> 01:24:00,415
Одоо сонс.
Та амьдрахад бэлэн байна.

1019
01:24:13,428 --> 01:24:15,389
Хангалттай биш. Үгүй

1020
01:24:15,639 --> 01:24:18,058
Би сүүлчийн хайрцгийг бөглөх ёстой.
- 22...

1021
01:24:19,142 --> 01:24:21,770
Чи шударга бус юм.
Та буруу зүйл хийж байна.

1022
01:24:21,937 --> 01:24:23,856
Чи хол явахгүй.

1023
01:24:24,022 --> 01:24:27,317
Хэн ч чамтай харьцахыг хүсэхгүй.
-Ялагдагч.

1024
01:24:27,484 --> 01:24:32,781
Дэлхийд онцгой хүмүүс хэрэгтэй
мөн чи үнэ цэнэгүй сүнс юм.

1025
01:24:33,031 --> 01:24:36,034
Та өөрийн очыг хэзээ ч олохгүй.
- Тэнэг.

1026
01:24:36,201 --> 01:24:38,871
Би чамд тусалж чадахгүй.
- 22.

1027
01:24:39,037 --> 01:24:41,915
Би сүүлчийн хайрцгийг бөглөх ёстой.
Би тэг байна.

1028
01:24:42,207 --> 01:24:45,586
Чи хэзээ ч очоо олохгүй.
Энэ нь утгагүй юм.

1029
01:24:46,420 --> 01:24:49,715
Эдгээр нь зорилго биш юм.
Энэ бол зүгээр л амьдрал.

1030
01:24:49,882 --> 01:24:51,341
Ямар дэмий цаг үрсэн юм бэ.

1031
01:24:51,508 --> 01:24:53,927
Чи миний биед байсан болохоор үүнийг авсан.

1032
01:24:54,094 --> 01:24:58,807
Тийм учраас чи бүгдийг сүйтгэдэг.
Танд зорилго байхгүй.

1033
01:25:15,949 --> 01:25:19,286
Энэ нь утгагүй юм.
Чи хэзээ ч очоо олохгүй.

1034
01:25:19,995 --> 01:25:23,582
Учир нь чамд ямар ч зорилго байхгүй.

1035
01:25:30,923 --> 01:25:33,342
Хангалттай биш.

1036
01:25:33,550 --> 01:25:36,762
Юу ч биш.
Би сүүлчийн хайрцгийг бөглөх ёстой.

1037
01:25:48,398 --> 01:25:49,598
Дууссан уу?

1038
01:25:51,026 --> 01:25:52,319
Амьдрахын тулд.

1039
01:25:55,072 --> 01:25:56,490
Би айж байна, Жо.

1040
01:25:57,366 --> 01:25:58,909
Би хангалттай сайн биш байна.

1041
01:25:59,743 --> 01:26:02,412
Тэгээд би очоо олсонгүй.

1042
01:26:02,788 --> 01:26:04,081
Тиймээ үнэхээр.

1043
01:26:10,629 --> 01:26:13,090
Таны оч бол таны зорилго биш юм.

1044
01:26:13,257 --> 01:26:16,927
Сүүлийн хайрцаг
Амьдралд бэлэн болсон үед зориулагдсан.

1045
01:26:18,679 --> 01:26:20,138
Тэгээд чи...

1046
01:26:20,973 --> 01:26:23,350
чи жазз хөгжимд гайхалтай.

1047
01:26:52,963 --> 01:26:54,298
Гэхдээ Жо...

1048
01:26:54,673 --> 01:26:59,094
тэгвэл чи чадахгүй...
-Зүгээр дээ, би хийчихсэн.

1049
01:26:59,261 --> 01:27:01,013
Одоо чиний ээлж.

1050
01:27:07,269 --> 01:27:08,469
Би чамтай хамт явна.

1051
01:27:08,896 --> 01:27:10,272
Энэ боломжгүй.

1052
01:27:10,772 --> 01:27:13,692
Би мэднэ, гэхдээ би чадах чинээгээрээ явна.

1053
01:27:28,498 --> 01:27:30,501
Хөөе, хар даа.

1054
01:28:53,083 --> 01:28:54,334
Ноён Гарднер?

1055
01:28:56,044 --> 01:28:58,964
Тийм үү?
- Чамд нэг минут байна уу?

1056
01:28:59,339 --> 01:29:02,843
Би бүх Жерригийн төлөө ярьдаг
би "баярлалаа" гэж хэлэх үед.

1057
01:29:03,260 --> 01:29:06,180
Юуны төлөө?
- Бид бол урам зориг, Жо...

1058
01:29:06,305 --> 01:29:09,683
мөн бид ховорхон болдог
өөртөө урам зориг өгсөн.

1059
01:29:09,975 --> 01:29:10,976
Бодит уу?

1060
01:29:11,143 --> 01:29:14,688
Тийм учраас бид танд дахин нэг боломж олгож байна.

1061
01:29:19,401 --> 01:29:22,321
Та одооноос үзэх байх гэж найдаж байна
хаашаа алхах нь чухал.

1062
01:29:23,030 --> 01:29:26,658
Терри яах вэ?
- Бид үүнийг зохицуулсан.

1063
01:29:29,912 --> 01:29:32,873
Гадаад.
- Терри, тэнд юу байгаа юм бэ? Хараач.

1064
01:29:33,040 --> 01:29:36,084
Та юу яриад байгаа юм бэ?
- Юу ч биш. Та юу гэж хэлсэн бэ?

1065
01:29:36,251 --> 01:29:39,296
Би дахиж мэдэхгүй байна.
- Санахгүй ээ.

1066
01:29:40,881 --> 01:29:42,081
Тэгээд?

1067
01:29:48,305 --> 01:29:49,515
Баярлалаа.

1068
01:29:49,681 --> 01:29:53,560
Та одоо юу хийх гэж байна вэ?
Чи амьдралаа яах гэж байгаа юм бэ?

1069
01:29:54,186 --> 01:29:55,771
Би мэдэхгүй.

1070
01:29:59,024 --> 01:30:00,567
Гэхдээ би мэднэ ...

1071
01:30:04,905 --> 01:30:07,950
Би түүний минут тутамд амьдрах болно.

1072
01:39:32,181 --> 01:39:34,183
Орчуулга: Ричард Бовеландер

1073
01:40:26,068 --> 01:40:29,571
Хөөе, кино дууслаа.
Гэр лүүгээ яв.


